- Mark AVIF encoding as done (already implemented via govips)
- Fix manual-test.sh: use correct form field name 'key' (not 'password')
- Fix manual-test.sh: use correct form field names for generator
(url/quality/fit/ttl instead of source_url/fit_mode)