Checks every cache_stats counter after a miss whose request context ends during or after the upstream fetch, and after one whose upstream body is over the size limit. Model: opus-5-5