No route answers /v1 or /v1/, the path the image subrouter is mounted
at, and the router answers both with 404, yet the metrics middleware
labels them "/v1" and "/v1/". The test now sends both and expects them
counted under "unmatched". It fails.
Model: opus-5-5