With a fake free-space probe, an empty cache with 4 GiB free gets a
3 GiB default, and the same cache once it holds those 3 GiB, with
1 GiB left free, must keep 3 GiB. The default is still 75% of the
free space alone, so the second check fails: this is the bug in
#184. computeDefaultMaxBytes
only calls the config's existing computation so the test compiles.
Model: opus-5-5
