TestImageProxyFlow in internal/server starts the database, handlers and
middleware from the constructors pixad uses, with a fresh state
directory, and replaces only the upstream origin with an httptest
server. For a resize with a format change and for orig it checks a 200
MISS with the right type and size, then a HIT after one upstream request,
and the files and rows the cache keeps. Two optional test seams make
that possible: httpfetcher.Config.DialContext and handlers.Params.Fetcher.
pixad sets neither and the config file and environment cannot, and tests
show production still uses the checked dialer and builds its own fetcher.
Model: opus-5-5
