Load every setting from one table in internal/config (closes #320)

Config.settings lists each setting once: its key, its environment
variable and the function that loads it. Most rows load through field,
whose arguments give the type, the default and the check. db_url and
cache_max_bytes keep their own load functions. Loading, the unknown-key
and unknown-variable checks and the names in error messages all read
the table. allowlist_hosts now loads through parseHostList, as
referer_blocklist does. isKnownConfigKey, envVarNames, strictLoader,
validate, validateAllowlistHostsValue and getStringSlice are gone, with
the getStringSlice tests. The key constants move to the tests, their
only users. A new test checks that README.md and
configs/config.example.yml name the keys of the table.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -30,6 +30,29 @@ P2: security: per-origin rate limiting
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-10-26 one table in `internal/config` lists every setting once (closes
+  #320). `Config.settings` gives each setting's key, its environment variable
+  and the function that loads it.
+    - Most rows load through `field`, whose arguments give the setting's type,
+      its default and its check.
+    - `db_url` and `cache_max_bytes` have their own load functions. The default
+      of `db_url` comes from `state_dir`, and `cache_max_bytes` records whether
+      it is set.
+    - Loading, the unknown-key check, the unknown-variable check and the names
+      in error messages all read the table.
+    - `allowlist_hosts` loads as `referer_blocklist` does, through
+      `parseHostList`.
+    - The metrics username and password are checked together once the table has
+      loaded.
+    - When a config holds more than one invalid value, the error names the one
+      that comes first in the table.
+    - A test checks that `README.md` and `configs/config.example.yml` name the
+      keys of the table.
+    - Removed:
+        - the key constants
+        - `isKnownConfigKey`, `envVarNames`, `strictLoader` and `validate`
+        - `validateAllowlistHostsValue` and `getStringSlice`, with the three
+          tests of `getStringSlice`
 - 2026-10-26 a fetched image's format is detected from its bytes once, as an
   `imagerequest.Format` (closes #319). The upstream `Content-Type` check in the
   fetcher stays as the filter before downloading.