Store a source the way a variant is stored, one row and one file per source URL (closes #308)

A source is now one source_content row and one file named by its
SourceKey, the SHA-256 of its host, path and query, made as the variant
key is. A store writes the file, then upserts the row, and removes the
file when the row cannot be written; an eviction deletes the row, then
the file, with no lock. source_metadata, the JSON files under
cache/metadata/, MetadataStorage, the content lock, the eviction
transaction and its test hook are gone, as is the reconciliation pass
that dropped a source row whose file is missing, so
TestReconciliationReadsAPageAtATime now counts 15 rows read, not 20.
Two source URLs serving the same bytes store them twice. The tests of
the removed sharing and lock go with them; the two eviction
cancellation tests no longer use the hook.

Model: opus-5-5

internal/imgcache/service.go

@@ -359,9 +359,9 @@ func withoutCancelKeepingDeadline(
 // returns it with its size; nil if the cached data is unavailable, empty or
 // exceeds maxResponseSize.
 func (s *Service) loadCachedSource(
-	contentHash ContentHash,
+	sourceKey imagerequest.SourceKey,
 ) (io.ReadCloser, int64) {
-	reader, size, err := s.cache.GetSourceContent(contentHash)
+	reader, size, err := s.cache.GetSourceContent(sourceKey)
 	if err != nil {
 		s.log.Warn("failed to load cached source, fetching", "error", err)
 
@@ -372,7 +372,7 @@ func (s *Service) loadCachedSource(
 		_ = reader.Close()
 
 		s.log.Warn("cached source exceeds max response size, discarding",
-			"hash", contentHash,
+			"source_key", sourceKey,
 			"max_bytes", s.maxResponseSize,
 		)
 
@@ -396,7 +396,7 @@ func (s *Service) processFromSourceOrFetch(
 	cacheKey imagerequest.VariantKey,
 ) (*processedVariant, error) {
 	// Check if we have cached source content
-	contentHash, _, err := s.cache.LookupSource(ctx, req)
+	sourceKey, _, err := s.cache.LookupSource(ctx, req)
 	if err != nil {
 		s.log.Warn("source lookup failed", "error", err)
 	}
@@ -406,9 +406,9 @@ func (s *Service) processFromSourceOrFetch(
 		sourceSize int64
 	)
 
-	if contentHash != "" {
-		s.log.Debug("using cached source", "hash", contentHash)
-		source, sourceSize = s.loadCachedSource(contentHash)
+	if sourceKey != "" {
+		s.log.Debug("using cached source", "source_key", sourceKey)
+		source, sourceSize = s.loadCachedSource(sourceKey)
 	}
 
 	// Fetch from upstream if we don't have source data or it's empty