Store a source the way a variant is stored, one row and one file per source URL (closes #308)

A source is now one source_content row and one file named by its
SourceKey, the SHA-256 of its host, path and query, made as the variant
key is. A store writes the file, then upserts the row, and removes the
file when the row cannot be written; an eviction deletes the row, then
the file, with no lock. source_metadata, the JSON files under
cache/metadata/, MetadataStorage, the content lock, the eviction
transaction and its test hook are gone. Two source URLs serving the same
bytes store them twice. Reconciliation still drops a source row whose
file is missing, as TestReconciliationReadsAPageAtATime counts those
reads. The tests of the removed sharing, lock and hook go with them.

Model: opus-5-5

internal/imgcache/service.go

@@ -359,9 +359,9 @@ func withoutCancelKeepingDeadline(
 // returns it with its size; nil if the cached data is unavailable, empty or
 // exceeds maxResponseSize.
 func (s *Service) loadCachedSource(
-	contentHash ContentHash,
+	sourceKey imagerequest.SourceKey,
 ) (io.ReadCloser, int64) {
-	reader, size, err := s.cache.GetSourceContent(contentHash)
+	reader, size, err := s.cache.GetSourceContent(sourceKey)
 	if err != nil {
 		s.log.Warn("failed to load cached source, fetching", "error", err)
 
@@ -372,7 +372,7 @@ func (s *Service) loadCachedSource(
 		_ = reader.Close()
 
 		s.log.Warn("cached source exceeds max response size, discarding",
-			"hash", contentHash,
+			"source_key", sourceKey,
 			"max_bytes", s.maxResponseSize,
 		)
 
@@ -396,7 +396,7 @@ func (s *Service) processFromSourceOrFetch(
 	cacheKey imagerequest.VariantKey,
 ) (*processedVariant, error) {
 	// Check if we have cached source content
-	contentHash, _, err := s.cache.LookupSource(ctx, req)
+	sourceKey, _, err := s.cache.LookupSource(ctx, req)
 	if err != nil {
 		s.log.Warn("source lookup failed", "error", err)
 	}
@@ -406,9 +406,9 @@ func (s *Service) processFromSourceOrFetch(
 		sourceSize int64
 	)
 
-	if contentHash != "" {
-		s.log.Debug("using cached source", "hash", contentHash)
-		source, sourceSize = s.loadCachedSource(contentHash)
+	if sourceKey != "" {
+		s.log.Debug("using cached source", "source_key", sourceKey)
+		source, sourceSize = s.loadCachedSource(sourceKey)
 	}
 
 	// Fetch from upstream if we don't have source data or it's empty