State the origin rule in README.md and config.example.yml (closes #61)

Both now say what access_control_allow_origin accepts, instead of
"exactly as the browser sends it", and that another scheme, such as a
browser extension's, aborts startup.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -64,8 +64,8 @@ exhaustion
   (default 50 MiB) and `downstream_timeout` (default `60s`, both the
   server's write timeout and the per-request timeout); each has a
   `PIXA_` variable; durations are positive Go duration strings, the size a
-  whole number of bytes up to 1 GiB, the origin `*` or one scheme, host
-  and optional port, exactly as the browser sends it; an invalid value
+  whole number of bytes up to 1 GiB, the origin `*` or one `http` or
+  `https` origin as `README.md` describes it; an invalid value
   aborts startup naming the key and the value; documented in
   `config.example.yml` and `README.md`.
 - 2026-09-28 cache stats report real numbers (closes #56): `Cache.Stats`