Remove the unused cache lifetime setting (closes #69)

CacheConfig.CacheTTL was set to DefaultCacheTTL (24 hours) and never
read, so cached images never expired. Remove the field, the constant
and the line that set it. Cached source and transformed images stay
until eviction removes them to keep the cache within cache_max_bytes.

Existing tests lose only the CacheTTL line of their cache config; no
test's checks change.

Model: opus-5-5

internal/handlers/handlers.go

@@ -106,7 +106,6 @@ func (s *Handlers) WaitForProcessing(ctx context.Context) int {
 func newCacheConfig(cfg *config.Config, log *slog.Logger) imgcache.CacheConfig {
 	return imgcache.CacheConfig{
 		StateDir:           cfg.StateDir,
-		CacheTTL:           imgcache.DefaultCacheTTL,
 		NegativeTTL:        imgcache.DefaultNegativeTTL,
 		MaxBytes:           cfg.CacheMaxBytes,
 		UseDefaultMaxBytes: !cfg.CacheMaxBytesExplicit,

internal/handlers/handlers_internal_test.go

@@ -47,7 +47,6 @@ func setupTestHandler(t *testing.T) *testFixtures {
 
 	cache, err := imgcache.NewCache(db, imgcache.CacheConfig{
 		StateDir:    tmpDir,
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 	})
 	if err != nil {

internal/handlers/image_cache_control_internal_test.go

@@ -31,7 +31,6 @@ func newSignedHostServer(
 
 	cache, err := imgcache.NewCache(setupTestDB(t), imgcache.CacheConfig{
 		StateDir:    t.TempDir(),
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 	})
 	if err != nil {

internal/handlers/image_errors_internal_test.go

@@ -29,7 +29,6 @@ func newImageRoute(t *testing.T, fetcher httpfetcher.Fetcher) http.Handler {
 
 	cache, err := imgcache.NewCache(setupTestDB(t), imgcache.CacheConfig{
 		StateDir:    t.TempDir(),
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 	})
 	if err != nil {

internal/handlers/referer_blocklist_internal_test.go

@@ -49,7 +49,6 @@ func newRefererRoutes(t *testing.T) (http.Handler, *Handlers, *countingFetcher)
 
 	cache, err := imgcache.NewCache(setupTestDB(t), imgcache.CacheConfig{
 		StateDir:    t.TempDir(),
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 	})
 	if err != nil {

internal/imgcache/cache.go

@@ -35,7 +35,6 @@ const metaCacheSize = 10000
 // CacheConfig holds cache configuration.
 type CacheConfig struct {
 	StateDir    string
-	CacheTTL    time.Duration
 	NegativeTTL time.Duration
 
 	// MaxBytes is the disk cache size limit in bytes that eviction

internal/imgcache/cache_internal_test.go

@@ -102,7 +102,6 @@ func setupTestCache(t *testing.T) *Cache {
 
 	cache, err := NewCache(db, CacheConfig{
 		StateDir:    tmpDir,
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 	})
 	if err != nil {
@@ -241,7 +240,6 @@ func TestCache_NegativeCacheExpiry(t *testing.T) {
 	// Very short negative TTL for testing
 	cache, err := NewCache(db, CacheConfig{
 		StateDir:    tmpDir,
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 1 * time.Millisecond,
 	})
 	if err != nil {

internal/imgcache/eviction_internal_test.go

@@ -70,7 +70,6 @@ func newEvictionTestCache(t *testing.T, maxBytes int64) (*Cache, string) {
 	// backwards compatibility with existing fixtures.
 	cache, err := NewCache(db, CacheConfig{
 		StateDir:         tmpDir,
-		CacheTTL:         time.Hour,
 		NegativeTTL:      5 * time.Minute,
 		MaxBytes:         maxBytes,
 		DisableDiskCache: maxBytes == 0,

internal/imgcache/module.go

@@ -4,6 +4,5 @@ import "time"
 
 // CacheConfig defaults.
 const (
-	DefaultCacheTTL    = 24 * time.Hour
 	DefaultNegativeTTL = 5 * time.Minute
 )

internal/imgcache/negative_cache_internal_test.go

@@ -15,7 +15,6 @@ func TestNegativeCache_StoreAndCheck(t *testing.T) {
 
 	cache, err := NewCache(db, CacheConfig{
 		StateDir:    dir,
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 	})
 	if err != nil {
@@ -63,7 +62,6 @@ func TestNegativeCache_Expired(t *testing.T) {
 
 	cache, err := NewCache(db, CacheConfig{
 		StateDir:    dir,
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 1 * time.Millisecond, // very short TTL
 	})
 	if err != nil {

internal/imgcache/stats_internal_test.go

@@ -43,7 +43,6 @@ func TestStats_HitRateIsRatio(t *testing.T) {
 
 	cache, err := NewCache(db, CacheConfig{
 		StateDir:    dir,
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 	})
 	if err != nil {
@@ -91,7 +90,6 @@ func TestStats_ZeroCounts(t *testing.T) {
 
 	cache, err := NewCache(db, CacheConfig{
 		StateDir:    dir,
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 	})
 	if err != nil {
@@ -120,7 +118,6 @@ func TestStats_LogsFailedCountQueries(t *testing.T) {
 
 	cache, err := NewCache(db, CacheConfig{
 		StateDir:    t.TempDir(),
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 		Logger:      slog.New(slog.NewJSONHandler(&logBuf, nil)),
 	})
@@ -162,7 +159,6 @@ func TestIncrementStats_LogsFailedUpdates(t *testing.T) {
 
 	cache, err := NewCache(db, CacheConfig{
 		StateDir:    t.TempDir(),
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 		Logger:      slog.New(slog.NewJSONHandler(&logBuf, nil)),
 	})
@@ -232,7 +228,6 @@ func TestStats_DisabledCacheReportsNoItems(t *testing.T) {
 
 	disabled, err := NewCache(enabled.db, CacheConfig{
 		StateDir:         t.TempDir(),
-		CacheTTL:         time.Hour,
 		NegativeTTL:      5 * time.Minute,
 		DisableDiskCache: true,
 	})

internal/imgcache/testutil_internal_test.go

@@ -185,7 +185,6 @@ func SetupTestService(
 
 	cache, err := NewCache(db, CacheConfig{
 		StateDir:    tmpDir,
-		CacheTTL:    time.Hour,
 		NegativeTTL: 5 * time.Minute,
 	})
 	if err != nil {