Logging out ends every login session (closes #256)

A login session was a cookie with nothing kept on the server, so /logout
removed it from one browser and a copy kept working for 30 days. Every
login is made with the one signing key, so /logout now ends them all:
the session manager keeps the time of the latest logout, saves it in the
new logout table so it outlasts a restart, and refuses a session made
before it. A /logout without a valid session ends none and only removes
the cookie, so another site cannot log everyone out. A logout that
cannot be saved answers 500. session.NewManager, which existing tests
use, keeps logouts in memory only; pixad uses NewManagerWithDatabase.

Model: opus-5-5

README.md

@@ -184,7 +184,10 @@ path under `/v1/` answers 200, in maintenance mode too.
   session it answers 303 to `/`. Answers: 200 with the page showing the URL; 400
   with the page naming a field that is not valid; 500 when the URL cannot be
   made.
-- `GET /logout` — end the login session. Needs: nothing. Answers: 303 to `/`.
+- `GET /logout` — end every login session, in every browser (see Encrypted
+  URLs), and remove the session cookie. Needs: a login session; without one it
+  only removes the cookie. Answers: 303 to `/`; 500 when the logout cannot be
+  saved in the database.
 - `GET` or `HEAD` `/v1/image/<host>/<path>/<size>.<format>`, or
   `/v1/image/<host>/<path>/<size>` with no format — an image, fetched, resized
   and converted (below). Needs: a signature, unless the host is allowlisted (see
@@ -352,7 +355,11 @@ nor change what it asks for.
 
 1. Open `/` in a browser over HTTPS (or over plain HTTP while `debug` is on, see
    Routes) and log in with the signing key (`signing_key`). The login session
-   lasts 30 days, or until `/logout`.
+   lasts 30 days, or until someone logs out at `/logout`. Every login is made
+   with the one signing key, so logging out ends every login session, in every
+   browser: pixa saves the time of the latest logout in its database and refuses
+   a login session made before it, a copy of the session cookie included, also
+   after a restart.
 2. On the generator page, give the source image's URL, the width and height, the
    format, quality and fit, and how long the URL lasts, then submit the form
    (`POST /generate`). The format is JPEG XL unless another is chosen; a form