test: cover encrypted-URL and generator validation gaps (#62)

Failing tests for the missing validation on the encrypted-URL path and
the token generator: an encrypted token carrying an over-limit dimension
or an unrecognized fit mode must be rejected with 400, and POST /generate
with a non-numeric or over-limit width must return 400 rather than
minting a token. Also covers the shared imgcache validator directly.

Model: opus-4-8

internal/imgcache/validate_internal_test.go

@@ -0,0 +1,64 @@
+package imgcache
+
+import (
+	"errors"
+	"testing"
+)
+
+func TestValidateImageRequest(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	tests := []struct {
+		name    string
+		req     ImageRequest
+		wantErr error
+	}{
+		{
+			name: "within bounds",
+			req:  ImageRequest{Size: Size{Width: 800, Height: 600}, FitMode: FitCover},
+		},
+		{
+			name: "original size and empty fit",
+			req:  ImageRequest{Size: Size{Width: 0, Height: 0}},
+		},
+		{
+			name:    "width over limit",
+			req:     ImageRequest{Size: Size{Width: MaxDimension + 1, Height: 600}},
+			wantErr: ErrDimensionTooLarge,
+		},
+		{
+			name:    "height over limit",
+			req:     ImageRequest{Size: Size{Width: 800, Height: MaxDimension + 1}},
+			wantErr: ErrDimensionTooLarge,
+		},
+		{
+			name:    "negative width",
+			req:     ImageRequest{Size: Size{Width: -1, Height: 600}},
+			wantErr: ErrInvalidSize,
+		},
+		{
+			name:    "invalid fit mode",
+			req:     ImageRequest{Size: Size{Width: 800, Height: 600}, FitMode: "bogus"},
+			wantErr: ErrInvalidFitMode,
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			err := ValidateImageRequest(&tt.req)
+			if tt.wantErr == nil {
+				if err != nil {
+					t.Fatalf("ValidateImageRequest() error = %v, want nil", err)
+				}
+
+				return
+			}
+
+			if !errors.Is(err, tt.wantErr) {
+				t.Fatalf("ValidateImageRequest() error = %v, want %v", err, tt.wantErr)
+			}
+		})
+	}
+}