Store a source the way a variant is stored, one row and one file per source URL (closes #308)

A source is now one source_content row and one file named by its
SourceKey, the SHA-256 of its host, path and query, made as the variant
key is. A store writes the file, then upserts the row, and removes the
file when the row cannot be written; an eviction deletes the row, then
the file, with no lock. source_metadata, the JSON files under
cache/metadata/, MetadataStorage, the content lock, the eviction
transaction and its test hook are gone, as is the reconciliation pass
that dropped a source row whose file is missing. Two source URLs
serving the same bytes store them twice.

Model: opus-5-5

internal/database/database_internal_test.go

@@ -160,7 +160,7 @@ func TestApplyMigrations_CreatesSchemaAndTables(t *testing.T) {
 
 	// Verify that the application tables created by 001.sql exist.
 	tables := []string{
-		"source_content", "source_metadata", "output_content",
+		"source_content", "output_content",
 		"request_cache", "negative_cache", "cache_stats",
 	}
 	for _, table := range tables {