refactor: rename whitelist package to allowlist, fix stuttering

- Rename internal/whitelist/ → internal/allowlist/
- Rename type HostWhitelist → HostAllowList
- Rename constructor NewHostWhitelist() → New()
- Rename method IsWhitelisted() → IsAllowed()
- Update all imports and references in service.go

No logic changes — purely naming improvements per review feedback.

internal/allowlist/allowlist.go

@@ -0,0 +1,83 @@
+// Package allowlist provides host-based URL allow-listing for the image proxy.
+package allowlist
+
+import (
+	"net/url"
+	"strings"
+)
+
+// HostAllowList checks whether source hosts are permitted.
+type HostAllowList struct {
+	// exactHosts contains hosts that must match exactly (e.g., "cdn.example.com")
+	exactHosts map[string]struct{}
+	// suffixHosts contains domain suffixes to match (e.g., ".example.com" matches "cdn.example.com")
+	suffixHosts []string
+}
+
+// New creates a HostAllowList from a list of host patterns.
+// Patterns starting with "." are treated as suffix matches.
+// Examples:
+//   - "cdn.example.com" - exact match only
+//   - ".example.com" - matches cdn.example.com, images.example.com, etc.
+func New(patterns []string) *HostAllowList {
+	w := &HostAllowList{
+		exactHosts:  make(map[string]struct{}),
+		suffixHosts: make([]string, 0),
+	}
+
+	for _, pattern := range patterns {
+		pattern = strings.ToLower(strings.TrimSpace(pattern))
+		if pattern == "" {
+			continue
+		}
+
+		if strings.HasPrefix(pattern, ".") {
+			w.suffixHosts = append(w.suffixHosts, pattern)
+		} else {
+			w.exactHosts[pattern] = struct{}{}
+		}
+	}
+
+	return w
+}
+
+// IsAllowed checks if a URL's host is in the allow list.
+func (w *HostAllowList) IsAllowed(u *url.URL) bool {
+	if u == nil {
+		return false
+	}
+
+	host := strings.ToLower(u.Hostname())
+	if host == "" {
+		return false
+	}
+
+	// Check exact match
+	if _, ok := w.exactHosts[host]; ok {
+		return true
+	}
+
+	// Check suffix match
+	for _, suffix := range w.suffixHosts {
+		if strings.HasSuffix(host, suffix) {
+			return true
+		}
+		// Also match if host equals the suffix without the leading dot
+		// e.g., pattern ".example.com" should match "example.com"
+		if host == strings.TrimPrefix(suffix, ".") {
+			return true
+		}
+	}
+
+	return false
+}
+
+// IsEmpty returns true if the allow list has no entries.
+func (w *HostAllowList) IsEmpty() bool {
+	return len(w.exactHosts) == 0 && len(w.suffixHosts) == 0
+}
+
+// Count returns the total number of allow list entries.
+func (w *HostAllowList) Count() int {
+	return len(w.exactHosts) + len(w.suffixHosts)
+}