Keep variant content types in memory for cache hits (closes #70)

Cache.metaCache was declared and never used, so every hit read and
parsed the variant's .meta file. It is now an LRU of up to 10,000
content types (hashicorp/golang-lru/v2), filled by StoreVariant and by
GetVariant after it reads a .meta file. For a variant it holds, Lookup
skips the disk check and GetVariant skips the .meta read; the variant
file is still opened and its size taken from it. Eviction removes the
entry before deleting the files, and GetVariant removes it when the
file will not open, so a missing variant is never served. The cap is a
constant, not a setting. README.md describes it.

Model: opus-5-5

internal/imgcache/storage.go

@@ -506,32 +506,43 @@ func (s *VariantStorage) Load(key VariantKey) (io.ReadCloser, error) {
 	return f, nil
 }
 
-// LoadWithMeta returns a reader, size, and content type for the content at
-// the given key.
-func (s *VariantStorage) LoadWithMeta(
-	key VariantKey,
-) (io.ReadCloser, int64, string, error) {
+// LoadWithSize returns a reader and file size for the content at the
+// given key.
+func (s *VariantStorage) LoadWithSize(key VariantKey) (io.ReadCloser, int64, error) {
 	path := s.keyToPath(key)
-	metaPath := path + ".meta"
 
 	f, err := os.Open(path) //nolint:gosec // path derived from cache key
 	if err != nil {
 		if os.IsNotExist(err) {
-			return nil, 0, "", ErrNotFound
+			return nil, 0, ErrNotFound
 		}
 
-		return nil, 0, "", fmt.Errorf("failed to open content: %w", err)
+		return nil, 0, fmt.Errorf("failed to open content: %w", err)
 	}
 
 	stat, err := f.Stat()
 	if err != nil {
 		_ = f.Close()
 
-		return nil, 0, "", fmt.Errorf("failed to stat content: %w", err)
+		return nil, 0, fmt.Errorf("failed to stat content: %w", err)
+	}
+
+	return f, stat.Size(), nil
+}
+
+// LoadWithMeta returns a reader, size, and content type for the content at
+// the given key.
+func (s *VariantStorage) LoadWithMeta(
+	key VariantKey,
+) (io.ReadCloser, int64, string, error) {
+	f, size, err := s.LoadWithSize(key)
+	if err != nil {
+		return nil, 0, "", err
 	}
 
 	// Load metadata for content type
 	contentType := "application/octet-stream" // fallback
+	metaPath := s.keyToPath(key) + ".meta"
 
 	metaData, err := os.ReadFile(metaPath) //nolint:gosec // path derived from cache key
 	if err == nil {
@@ -541,7 +552,7 @@ func (s *VariantStorage) LoadWithMeta(
 		}
 	}
 
-	return f, stat.Size(), contentType, nil
+	return f, size, contentType, nil
 }
 
 // Exists checks if content exists at the given key.