Refuse an unparseable exp with 400; log swallowed cache errors (closes #72)

An exp that was not a whole number, or empty, was ignored, so a URL for
a host that needs a signature got 401 as if it had no exp. It is now a
400 naming exp and the value; only an exp missing from the URL is
unchanged.

A failed variant .meta write, source metadata JSON write, Stats count
query, stats counter update, negative cache write or expired negative
cache delete was discarded without a trace. Each is now logged at warn
with the path or key and the error, and stays non-fatal. VariantStorage
takes the cache's logger for this. The metadata JSON write moved out of
StoreSource into writeMetadataSidecar to keep StoreSource within the
function length limit.

Model: opus-5-5

internal/handlers/image.go

@@ -116,11 +116,11 @@ func (s *Handlers) parseImageRequest(
 
 	req.Signature = query.Get("sig")
 
-	if expStr := query.Get("exp"); expStr != "" {
-		exp, parseErr := strconv.ParseInt(expStr, 10, 64)
-		if parseErr == nil {
-			req.Expires = time.Unix(exp, 0)
-		}
+	req.Expires, err = parseExpires(query)
+	if err != nil {
+		s.respondError(w, err.Error(), http.StatusBadRequest)
+
+		return nil, false
 	}
 
 	// Parse optional quality and fit params. Only a q missing from the URL is
@@ -174,6 +174,26 @@ func (s *Handlers) parseImageRequest(
 	return req, true
 }
 
+// parseExpires reads the exp query parameter, a Unix time in seconds. An exp
+// missing from the URL gives the zero time, which the signature check takes
+// as no expiration. An exp in the URL that is not a whole number, an empty
+// one included, is an error naming exp and the value.
+func parseExpires(query url.Values) (time.Time, error) {
+	if !query.Has("exp") {
+		return time.Time{}, nil
+	}
+
+	expStr := query.Get("exp")
+
+	exp, err := strconv.ParseInt(expStr, 10, 64)
+	if err != nil {
+		return time.Time{}, fmt.Errorf("%w exp: not a number, got %q",
+			errInvalidFormField, expStr)
+	}
+
+	return time.Unix(exp, 0), nil
+}
+
 // respondImageError maps image retrieval errors to HTTP responses.
 func (s *Handlers) respondImageError(
 	w http.ResponseWriter, req *imgcache.ImageRequest, err error,