Declare only the tables and columns pixa writes and reads (closes #310)

Removes output_content and request_cache, which nothing writes, and every
column that was written but never read: the host, path, query, content_type
and fetched_at of source_content, the content_type and created_at of
variant_content, and the status_code, error_message and fetched_at of
negative_cache.

StoreSource no longer takes the fetch result and LookupSource returns only
the source key. StoreVariant no longer takes a content type and
StoreNegative no longer takes a status code or message, so
extractStatusCode and the status constants, which only fed status_code,
are gone. Reconciliation adopts a variant file without opening it, as its
row no longer records a content type. Tests that set or checked a removed
column follow.

Model: opus-5-5

internal/database/database_internal_test.go

@@ -159,10 +159,7 @@ func TestApplyMigrations_CreatesSchemaAndTables(t *testing.T) {
 	}
 
 	// Verify that the application tables created by 001.sql exist.
-	tables := []string{
-		"source_content", "output_content",
-		"request_cache", "negative_cache", "cache_stats",
-	}
+	tables := []string{"source_content", "negative_cache", "cache_stats"}
 	for _, table := range tables {
 		var count int