Deployment log files were stored under a directory named after the
container's hostname, which Docker changes whenever the container is
recreated, so every older log download returned 404. Logs now live under
logs/<appname>/. The download handler still finds logs written by older
versions under any hostname directory.
Model: opus-5-5