Relative paths (e.g. ./data) don't work because docker-compose may not run on the same machine as µPaaS. Remove the default and require the user to set HOST_DATA_DIR to an absolute host path.