Include quality and fit in the URL signature (closes #60)

The signed data is now
host:path:query:width:height:format:expiration:quality:fit. The route
turns a missing q into 85 and a missing fit into cover before checking
the signature, so those are the values signed for a URL without them;
imgcache fills both from the parsed request.

imgcache.Service.GenerateSignedURL now writes q and fit into the URL
next to sig and exp, first setting an unset quality or fit to 85 or
cover, so a generated URL verifies for the values it signed.

The known-answer vectors in golden_test.go, including one for quality
40 and fit contain, and the README signature section describe the new
format.

Model: opus-4-8 (implementation); opus-5-5 (rework)

TODO.md

@@ -30,6 +30,13 @@ exhaustion
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-09-28 quality and fit in the URL signature (closes #60): the signed
+  data is now `host:path:query:width:height:format:expiration:quality:fit`,
+  using `85` and `cover` when the URL has no `q` or `fit`, so one signed
+  URL can no longer be replayed across other quality and fit values to
+  create unauthorized cache entries and transcodes; the known-answer
+  vectors in `internal/signature/golden_test.go` and the README signature
+  specification describe the new format.
 - 2026-09-28 Docker image healthcheck (closes #111): a `HEALTHCHECK` in
   the runtime stage probing `/.well-known/healthcheck.json` with busybox
   `wget`; `script/docker-smoke` (`make docker-smoke`) builds the image,