Keep variant content types in memory for cache hits (closes #70)

Cache.metaCache was declared and never used, so every cache hit read
and parsed the variant's .meta file. It is now an LRU
(github.com/hashicorp/golang-lru/v2) of up to 10,000 variants' content
types, filled by StoreVariant and by a read of a .meta file, so a hit
for a variant it holds skips the .meta read. Only a type from a .meta
file or a store ever enters memory, never the application/octet-stream
fallback, and a stored type is never replaced by an older one from
disk. The variant file itself is still opened on every hit, so nothing
is served from memory alone.

Model: opus-5-5

go.sum

@@ -228,6 +228,8 @@ github.com/hashicorp/go-version v1.2.1/go.mod h1:fltr4n8CU8Ke44wwGCBoEymUuxUHl09
 github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.0/go.mod h1:/m3WP610KZHVQ1SGc6re/UDhFvYD7pJ4Ao+sR/qLZy8=
 github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.4 h1:YDjusn29QI/Das2iO9M0BHnIbxPeyuCHsjMW+lJfyTc=
 github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.4/go.mod h1:iADmTwqILo4mZ8BN3D2Q6+9jd8WM5uGBxy+E8yxSoD4=
+github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 h1:a+bsQ5rvGLjzHuww6tVxozPZFVghXaHOwFs4luLUK2k=
+github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7/go.mod h1:QeFd9opnmA6QUJc5vARoKUSoFhyfM2/ZepoAG6RGpeM=
 github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-7 h1:ag5OxFVy3QYTFTJODRzTKVZ6xvdfLLCA1cy/Y6xGI0I=
 github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-7/go.mod h1:XYhtn6ijBSAj6n4YqAaf7RBPS4I06AItNorpy+MoQNM=
 github.com/hashicorp/logutils v1.0.0/go.mod h1:QIAnNjmIWmVIIkWDTG1z5v++HQmx9WQRO+LraFDTW64=