Add the four settings the README documented but pixa lacked (closes #61)

README.md documented access_control_allow_origin,
upstream_fetch_timeout, upstream_max_response_size and
downstream_timeout, but pixa did not know them, so a config following
the README aborted startup. Each is now a setting with its PIXA_
variable, defaulting to the value that was fixed in the code: *, 30s,
50 MiB and 60s. Durations are Go duration strings and must be positive;
the size is whole bytes, at most 1 GiB. The origin is * or one http or
https origin written exactly as a browser sends it; anything else
aborts startup. downstream_timeout sets both the server's write timeout
and the per-request timeout. The owner approved the edits to existing
tests.

Model: opus-5-5

internal/server/login_rate_limit_internal_test.go

@@ -51,11 +51,12 @@ func newTestServer(t *testing.T) *Server {
 
 	stateDir := t.TempDir()
 	cfg := &config.Config{
-		Debug:          true,
-		SigningKey:     testSigningKey,
-		StateDir:       stateDir,
-		DBURL:          "file:" + filepath.Join(stateDir, "state.sqlite3"),
-		TrustedProxies: []netip.Prefix{netip.MustParsePrefix("10.0.0.0/8")},
+		Debug:             true,
+		SigningKey:        testSigningKey,
+		StateDir:          stateDir,
+		DBURL:             "file:" + filepath.Join(stateDir, "state.sqlite3"),
+		TrustedProxies:    []netip.Prefix{netip.MustParsePrefix("10.0.0.0/8")},
+		DownstreamTimeout: config.DefaultDownstreamTimeout,
 	}
 
 	lc := fxtest.NewLifecycle(t)