Perform design and status review of the codebase. Add a comprehensive
TODO section to README.md covering design questions requiring owner
input, implementation tasks (repo infrastructure, format, library, CLI,
testing, documentation), and release checklist.
Integrate items from TODO.md into the README TODO section and remove
TODO.md from the repo. Update AGENTS.md to reference the new location.