For swap transactions in the transaction history list views (home and
addressDetail), display the user's own labelled wallet address instead
of the contract/counterparty address. The contract address is not useful
in the list view — users need to see which of their addresses performed
the swap.
Closes#55