Update TODO.md for the completed 1.0.0 milestone

Records the trusted-proxy gating (#88), the hop cap (#124) and the
bounded scan (#133), and corrects the Workflow section, which still
described branching from main and committing TODO.md alongside the
work — both contradicted by the branch-per-issue-onto-next model and
by the decision on #112 that issue branches leave this file alone.

TODO.md

@@ -1,31 +1,62 @@
 # Workflow
 
-* branch (from `main`)
-* do the work in Next Step
-* move Next Step to the top of Completed Steps
-* move the top item of Future Steps into Next Step
-* commit (`TODO.md` changes in the same commit as the work)
-* merge to `main` if the branch is not protected, otherwise open a PR
-* push
+One issue per unit of work, one branch and one PR per issue:
+
+* ensure a tracked issue exists with a definition of done
+* branch from `next` (never from `main`)
+* do the work; open a PR based on `next` (never on `main`)
+* pass an independent review, then the manager squash-merges into `next`
+* push; nothing stays local-only
+
+`next` is the branch for the next milestone and must stay green and
+mergeable to `main` without notice. One `next` -> `main` PR accumulates
+the milestone; releases are cut from `main` separately.
+
+Issue branches do NOT touch this file — the manager maintains it on
+`next`. Every branch editing `TODO.md` conflicts with every other
+(#112).
 
 # Status
 
-pre-1.0. No git tags exist. main (4f5ecb1) is a working webhook proxy
+pre-1.0. No git tags exist. `main` (4f5ecb1) is a working webhook proxy
 with auth, CSRF/SSRF protections, login rate limiting, Slack target,
 event retention (#63), the database archiving target (#43), the admin
 password change flow (#65), policy compliance (#6), pinned lint tooling
-(#55), and fail-loud configuration parsing (#80). Note: TODO.md was
-deliberately deleted from this repo in f9a9569 (2026-03-01, #6); its
-content was folded into the README TODO section, which this draft
-reconstructs as of 2026-07-06.
+(#55), and fail-loud configuration parsing (#80).
+
+`next` (9bfd033) holds the completed 1.0.0 milestone: every issue in it
+is closed, and it is verified green by cache-defeated container runs
+rather than by the CI badge, which can pass without executing anything
+(#119). Note: TODO.md was deliberately deleted from this repo in f9a9569
+(2026-03-01, #6); its content was folded into the README TODO section,
+which this draft reconstructs as of 2026-07-06.
 
 # Next Step
 
-Manual event redelivery from the web UI (replay is a core promised
-capability in the README rationale).
+Tag 1.0.0 from `main` once the milestone PR merges, then repair the CI
+gate (#119) before the next cycle's work lands — a gate that can report
+success without running is the one thing every other guarantee here
+rests on.
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-08-12 Bound the `X-Forwarded-For` scan's allocation to the hop
+  cap: the reverse walk cuts entries with `strings.LastIndexByte`
+  instead of joining and splitting, so a 1 MB header allocates 16 bytes
+  rather than 1.6 MB per request on the unauthenticated receiver.
+  Semantics proven unchanged by differential testing against the
+  previous implementation (#133)
+- 2026-08-12 Cap the `X-Forwarded-For` hop walk at 64 entries, so an
+  attacker-supplied chain cannot burn unbounded CPU in the rate-limit
+  key function; running off the end falls back to the peer address
+  (#124)
+- 2026-08-12 Gate forwarded-header trust behind a `TRUSTED_PROXIES` CIDR
+  list: all three rate limiters key on the connection's own address
+  unless the direct peer is a configured proxy, in which case
+  `X-Forwarded-For` is walked right to left for the first non-proxy hop.
+  Default trusts nothing, and a set-but-unparseable value aborts
+  startup. Before this, any client could mint a fresh bucket or drain
+  another's by rotating a spoofed header (#88)
 - 2026-08-11 Web UI cleanup: nav terminology unified on Webhooks, the
   Profile settings placeholder removed, a progressive-enhancement copy
   button for the entrypoint URL, and retention form copy that states the