- Add TestRunDaemon_CancelledContext: exercises RunDaemon with a
daemon-friendly config, cancels via context, verifies clean return
and startup output
- Remove unused daemonWatcherBatchDelay constant (batch-settle logic
was never implemented; the watcher loop records changes immediately)
- Update TestDaemonConstants to remove reference to deleted constant