List a file:// destination through a symlinked directory (closes #296)

List and ListStream walked the destination with afero.Walk, which uses
Lstat and so reported a symlinked metadata/ or blobs/ directory as one
file, while Put, Get and Stat follow the link. The store then listed as
empty, and prune removed the local snapshot records and deleted every
blob. Both listings now walk a view of the filesystem without its Lstat
method, so afero falls back to Stat and enters the link. A listed prefix
that is a symlink whose target is missing, such as a link to a volume
that is not mounted, fails the listing, as a missing destination
directory does.

A symlink loop is not detected: it is followed until the system refuses
the path for too many levels of links, and the listing fails.

Model: opus-5-5

README.md

@@ -349,9 +349,11 @@ the backup destination store. Blobs are NOT touched — deleting blobs
 requires reading every remaining remote manifest (the destination store
 may hold snapshots this host doesn't know about), which is what
 `vaultik prune` does. On success the command prints the exact `vaultik
-prune` invocation to run as a follow-up. Local row cleanup (files,
-chunks, blobs the snapshot was the last referrer for) runs
-automatically. If the destination store is unreachable, the local-DB
+prune` invocation to run as a follow-up. An ID that names no snapshot in
+the local index or on the destination store is an error; with
+`--local-only`, the snapshot must be in the local index. Local row
+cleanup (files, chunks, blobs the snapshot was the last referrer for)
+runs automatically. If the destination store is unreachable, the local-DB
 removal still completes and a warning is emitted; run `vaultik snapshot
 remove <snapshot-id>` again once the store is reachable to remove the
 snapshot's metadata from it (`vaultik prune` does not). To wipe everything
@@ -399,7 +401,9 @@ orphaned blob figures are reported as unknown; `--json` gives them as
 `null`, lists the remote key of each unreadable manifest in
 `unreadable_manifests` and counts the manifests under skipped names in
 `skipped_manifest_count`. An unreadable manifest also leaves its
-snapshot's blob count and blob size unknown, `null` in `--json`.
+snapshot's blob count and blob size unknown, `null` in `--json`. A file
+under `blobs/` whose name is not a blob hash is not counted as a blob,
+since `prune` never deletes it.
 * `--json`: Output as JSON
 
 **`remote nuke`**: Delete every snapshot's metadata and every blob from the

TODO.md

@@ -22,14 +22,34 @@ the tag exists and is exercised; what is left is merging `next` to
 
 # Completed Steps
 
-- 2026-10-13: Made an exclude pattern starting with `**/` also match
-  directly under the snapshot path
-  ([issue #303](https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/303)).
-  `**/node_modules` and `**/*.pyc`, the patterns `config.example.yml`
-  uses, excluded `sub/node_modules` and `sub/y.pyc` but backed up
-  `node_modules/` and `x.pyc` at the top of the path, since the pattern
-  required a `/` before the name. As in gitignore, such a pattern now
-  matches at every depth, the top included.
+- 2026-10-13: Made a `file://` destination list through a symlinked
+  directory ([issue #296](https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/296)).
+  A `metadata/` or `blobs/` directory that was a symlink to a directory
+  elsewhere was listed as one file, so the destination store listed as
+  empty while backups and restores still worked through the link.
+  `prune` then removed the local snapshot records and deleted every blob,
+  and `remote info` and `remote nuke` found no blobs. The listings now
+  read through the link as `Get` and `Stat` do. A link whose target is
+  missing, such as one to a volume that is not mounted, or a link
+  pointing back up the tree makes them fail.
+
+- 2026-10-13: Stopped `remote info` counting a file under `blobs/` that
+  is not a blob as an orphaned blob
+  ([issue #295](https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/295)). A stray
+  file such as `.DS_Store` was reported as an orphaned blob and the
+  report advised running `prune`, which skips such a file and deleted
+  nothing. `remote info` now takes its blob list from the same listing
+  `prune` uses, in the table and in `--json`.
+
+- 2026-10-13: Made `snapshot remove` fail for a snapshot that does not
+  exist ([issue #293](https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/293)).
+  The command never checked the ID: it reported the snapshot removed
+  from the local database and from the destination store and exited 0,
+  under `--json`, `--dry-run` and `--local-only` too. An ID that names
+  no snapshot in the local index or on the destination store is now an
+  error; with `--local-only`, the snapshot must be in the local index.
+  The command now reports a removal from either side only when one
+  happened, and `remote_removed` is true only when metadata was deleted.
 
 - 2026-10-12: Bound the local index to the destination an `s3.*` config
   names ([issue #298](https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/298)).

internal/cli/snapshot.go

@@ -255,8 +255,12 @@ manifest (the destination store may hold snapshots this host doesn't
 know about), which is what 'vaultik prune' does. On success the command
 prints the exact 'vaultik prune' invocation to run as a follow-up.
 
+An ID that names no snapshot in the local index or on the destination
+store is an error.
+
 Use --local-only to skip the remote half (e.g. when you want to forget a
-snapshot locally without touching the destination store).
+snapshot locally without touching the destination store); the snapshot
+must then be in the local index.
 
 If the remote is unreachable, the local-database removal still completes
 and a warning is emitted; run 'vaultik snapshot remove <snapshot-id>' again

internal/snapshot/exclude_test.go

@@ -531,50 +531,3 @@ func TestExcludePatterns_UnanchoredPatternFile(t *testing.T) {
 	require.Equal(t, 1, result.FilesScanned,
 		"Unanchored pattern for file should match anywhere")
 }
-
-func TestExcludePatterns_DoubleStarDirectoryAtEveryDepth(t *testing.T) {
-	t.Parallel()
-
-	// As in gitignore, a leading **/ also matches directly under the source dir
-	fs := setupAnchoredTestFS(t)
-
-	scanner, repos, cleanup := createTestScanner(t, fs, []string{"**/projectname"})
-	defer cleanup()
-
-	ctx := context.Background()
-	createSnapshotRecord(ctx, t, repos, "test-snapshot")
-
-	result, err := scanner.Scan(ctx, "/backup", "test-snapshot")
-	require.NoError(t, err)
-
-	// **/projectname should exclude BOTH:
-	// - /backup/projectname/file.txt
-	// - /backup/otherproject/projectname/file.txt
-	// Total files: 4, excluded: 2
-	require.Equal(t, 2, result.FilesScanned,
-		"**/ directory pattern should match at the top level and nested")
-}
-
-func TestExcludePatterns_DoubleStarFileAtEveryDepth(t *testing.T) {
-	t.Parallel()
-
-	// As in gitignore, a leading **/ also matches directly under the source dir
-	fs := setupAnchoredTestFS(t)
-
-	scanner, repos, cleanup := createTestScanner(t, fs, []string{"**/*.txt"})
-	defer cleanup()
-
-	ctx := context.Background()
-	createSnapshotRecord(ctx, t, repos, "test-snapshot")
-
-	result, err := scanner.Scan(ctx, "/backup", "test-snapshot")
-	require.NoError(t, err)
-
-	// **/*.txt should exclude ALL .txt files:
-	// - /backup/file.txt
-	// - /backup/projectname/file.txt
-	// - /backup/otherproject/projectname/file.txt
-	// Total files: 4, excluded: 3
-	require.Equal(t, 1, result.FilesScanned,
-		"**/ file pattern should match at the top level and nested")
-}

internal/snapshot/scanner.go

@@ -2013,14 +2013,6 @@ func compileExcludePatterns(patterns []string) []compiledPattern {
 		// Remove trailing slash if present (directory indicator)
 		pattern = strings.TrimSuffix(pattern, "/")
 
-		// A leading "**/" demands a "/" before the name and so misses an
-		// entry directly under the source path. An unanchored pattern
-		// already matches at every depth, so drop the prefix: as in
-		// gitignore, "**/x" then also matches a top-level "x".
-		if !anchored {
-			pattern = strings.TrimPrefix(pattern, "**/")
-		}
-
 		// Compile the glob pattern
 		// For patterns without path separators, we need to match them as components
 		// e.g., ".git" should match ".git" anywhere in the path

internal/storage/file.go

@@ -120,9 +120,10 @@ func (f *FileStorer) Delete(_ context.Context, key string) error {
 	return nil
 }
 
-// List returns all keys with the given prefix. It fails when the
-// destination directory is missing; a missing prefix under it is an
-// empty listing.
+// List returns all keys with the given prefix, reading through symlinked
+// directories. It fails when the destination directory is missing or the
+// prefix is a symlink whose target is missing; a missing prefix under the
+// destination directory is an empty listing.
 func (f *FileStorer) List(ctx context.Context, prefix string) ([]string, error) {
 	var keys []string
 
@@ -133,8 +134,7 @@ func (f *FileStorer) List(ctx context.Context, prefix string) ([]string, error)
 
 	basePath := f.fullPath(prefix)
 
-	// Check if the prefix exists
-	exists, err := afero.Exists(f.fs, basePath)
+	exists, err := f.prefixExists(basePath)
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("checking path: %w", err)
 	}
@@ -143,7 +143,7 @@ func (f *FileStorer) List(ctx context.Context, prefix string) ([]string, error)
 		return keys, nil // Empty list for non-existent prefix
 	}
 
-	err = afero.Walk(f.fs, basePath, func(path string, info os.FileInfo, err error) error {
+	err = f.walk(basePath, func(path string, info os.FileInfo, err error) error {
 		if err != nil {
 			return err
 		}
@@ -176,7 +176,9 @@ func (f *FileStorer) List(ctx context.Context, prefix string) ([]string, error)
 }
 
 // ListStream returns a channel of ObjectInfo for large result sets. Like
-// List, it sends an error when the destination directory is missing.
+// List, it reads through symlinked directories and sends an error when
+// the destination directory is missing or the prefix is a symlink whose
+// target is missing.
 func (f *FileStorer) ListStream(ctx context.Context, prefix string) <-chan ObjectInfo {
 	ch := make(chan ObjectInfo)
 
@@ -192,8 +194,7 @@ func (f *FileStorer) ListStream(ctx context.Context, prefix string) <-chan Objec
 
 		basePath := f.fullPath(prefix)
 
-		// Check if the prefix exists
-		exists, err := afero.Exists(f.fs, basePath)
+		exists, err := f.prefixExists(basePath)
 		if err != nil {
 			ch <- ObjectInfo{Err: fmt.Errorf("checking path: %w", err)}
 
@@ -204,7 +205,7 @@ func (f *FileStorer) ListStream(ctx context.Context, prefix string) <-chan Objec
 			return // Empty channel for non-existent prefix
 		}
 
-		_ = afero.Walk(f.fs, basePath, func(path string, info os.FileInfo, err error) error {
+		_ = f.walk(basePath, func(path string, info os.FileInfo, err error) error {
 			// Check context cancellation
 			select {
 			case <-ctx.Done():
@@ -352,6 +353,40 @@ func (f *FileStorer) writeAtomic(
 	return nil
 }
 
+// walk is afero.Walk, except that it reads through a symlinked directory
+// the way Get and Stat do, where afero.Walk reports the link as one file.
+// afero.Walk uses Lstat, which does not follow a link, whenever the
+// filesystem has one; the struct below carries only the afero.Fs methods,
+// so the walk uses Stat instead. A link back up the tree is followed until
+// the operating system refuses the path for too many levels of links, and
+// the walk then fails.
+func (f *FileStorer) walk(root string, fn filepath.WalkFunc) error {
+	return afero.Walk(struct{ afero.Fs }{f.fs}, root, fn)
+}
+
+// prefixExists is afero.Exists, except that it does not follow a symlink
+// at path. A symlinked prefix whose target is missing, such as a link to
+// a volume that is not mounted, therefore exists, and walk then fails on
+// it; with afero.Exists it would list as empty, and prune would delete
+// every blob.
+func (f *FileStorer) prefixExists(path string) (bool, error) {
+	lstater, ok := f.fs.(afero.Lstater)
+	if !ok {
+		return afero.Exists(f.fs, path)
+	}
+
+	_, _, err := lstater.LstatIfPossible(path)
+	if err == nil {
+		return true, nil
+	}
+
+	if os.IsNotExist(err) {
+		return false, nil
+	}
+
+	return false, err
+}
+
 // fullPath returns the full filesystem path for a key.
 func (f *FileStorer) fullPath(key string) string {
 	return filepath.Join(f.basePath, key)

internal/storage/file_backend_test.go

@@ -4,7 +4,10 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 	"io/fs"
+	"os"
 	"path/filepath"
+	"reflect"
+	"strings"
 	"testing"
 
 	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/storage"
@@ -60,3 +63,151 @@ func TestFileStorerListMissingDestination(t *testing.T) {
 		t.Errorf("ListStream error = %v, want a not-exist error", streamErr)
 	}
 }
+
+// TestFileStorerListsThroughSymlinkedDirectory checks that List and
+// ListStream read through a symlinked metadata/ or blobs/ directory, as Get
+// and Stat do, instead of listing the link as one key. Listing the whole
+// destination meets the link part-way through the walk; listing its prefix
+// starts the walk at the link.
+func TestFileStorerListsThroughSymlinkedDirectory(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	for _, dir := range []string{"metadata", "blobs"} {
+		t.Run(dir, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			base := t.TempDir()
+			key := dir + "/aa/bb/object"
+
+			s, err := storage.NewFileStorer(base)
+			if err != nil {
+				t.Fatalf("NewFileStorer: %v", err)
+			}
+
+			err = s.Put(context.Background(), key, strings.NewReader("data"))
+			if err != nil {
+				t.Fatalf("Put: %v", err)
+			}
+
+			linkPath := filepath.Join(base, dir)
+			movedPath := filepath.Join(t.TempDir(), dir)
+
+			err = os.Rename(linkPath, movedPath)
+			if err != nil {
+				t.Fatalf("moving %s away: %v", dir, err)
+			}
+
+			err = os.Symlink(movedPath, linkPath)
+			if err != nil {
+				t.Fatalf("linking %s: %v", dir, err)
+			}
+
+			want := []string{key}
+
+			for _, prefix := range []string{"", dir + "/"} {
+				got := listSorted(t, s, prefix)
+				if !reflect.DeepEqual(got, want) {
+					t.Errorf("List(%q) = %v, want %v", prefix, got, want)
+				}
+
+				got = listStreamKeys(t, s, prefix)
+				if !reflect.DeepEqual(got, want) {
+					t.Errorf("ListStream(%q) = %v, want %v", prefix, got, want)
+				}
+			}
+		})
+	}
+}
+
+// TestFileStorerListFailsOnSymlinkWithMissingTarget checks that List and
+// ListStream fail on a symlinked metadata/ or blobs/ directory whose target
+// is missing, such as a link to a volume that is not mounted, as they do on
+// a missing destination directory, instead of listing it as empty.
+func TestFileStorerListFailsOnSymlinkWithMissingTarget(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	ctx := context.Background()
+
+	for _, dir := range []string{"metadata", "blobs"} {
+		t.Run(dir, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			base := t.TempDir()
+
+			s, err := storage.NewFileStorer(base)
+			if err != nil {
+				t.Fatalf("NewFileStorer: %v", err)
+			}
+
+			unmounted := filepath.Join(t.TempDir(), "unmounted")
+
+			err = os.Symlink(unmounted, filepath.Join(base, dir))
+			if err != nil {
+				t.Fatalf("Symlink: %v", err)
+			}
+
+			for _, prefix := range []string{"", dir + "/"} {
+				keys, err := s.List(ctx, prefix)
+				if !errors.Is(err, fs.ErrNotExist) {
+					t.Errorf("List(%q) = %v, %v; want a not-exist error",
+						prefix, keys, err)
+				}
+
+				var streamErr error
+
+				for object := range s.ListStream(ctx, prefix) {
+					if object.Err != nil {
+						streamErr = object.Err
+					}
+				}
+
+				if !errors.Is(streamErr, fs.ErrNotExist) {
+					t.Errorf("ListStream(%q) error = %v, want a not-exist error",
+						prefix, streamErr)
+				}
+			}
+		})
+	}
+}
+
+// TestFileStorerListFailsOnSymlinkLoop checks that a symlink pointing back
+// at the destination makes List and ListStream fail instead of walking it
+// forever.
+func TestFileStorerListFailsOnSymlinkLoop(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	ctx := context.Background()
+	base := t.TempDir()
+
+	s, err := storage.NewFileStorer(base)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("NewFileStorer: %v", err)
+	}
+
+	err = s.Put(ctx, testBlobKey, strings.NewReader("data"))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Put: %v", err)
+	}
+
+	err = os.Symlink(base, filepath.Join(base, "blobs", "loop"))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Symlink: %v", err)
+	}
+
+	keys, err := s.List(ctx, "blobs/")
+	if err == nil {
+		t.Errorf("List = %d keys and no error, want an error", len(keys))
+	}
+
+	var streamErr error
+
+	for object := range s.ListStream(ctx, "blobs/") {
+		if object.Err != nil {
+			streamErr = object.Err
+		}
+	}
+
+	if streamErr == nil {
+		t.Error("ListStream sent no error, want one")
+	}
+}

internal/vaultik/info.go

@@ -167,10 +167,6 @@ const (
 	// metadataKeyParts is the minimum "/"-separated segment count of a
 	// metadata object key (metadata/<snapshot-id>/<filename>).
 	metadataKeyParts = 3
-
-	// blobKeyParts is the minimum "/"-separated segment count of a blob
-	// object key (blobs/<aa>/<bb>/<hash>).
-	blobKeyParts = 4
 )
 
 // SnapshotMetadataInfo contains information about a single snapshot's metadata
@@ -454,23 +450,16 @@ func (v *Vaultik) scanRemoteBlobStorage(
 		v.stdoutf("Scanning blobs...\n")
 	}
 
-	blobCh := v.Storage.ListStream(v.ctx, "blobs/")
-	allBlobs := make(map[string]int64)
-
-	for obj := range blobCh {
-		if obj.Err != nil {
-			return fmt.Errorf("listing blobs: %w", obj.Err)
+	// Use prune's listing, so a file under blobs/ that prune would never
+	// delete is not counted as a blob, and so not as an orphaned one.
+	allBlobs, err := v.listAllRemoteBlobs()
+	if err != nil {
+		return err
 	}
 
-		parts := strings.Split(obj.Key, "/")
-		if len(parts) < blobKeyParts {
-			continue
-		}
-
-		hash := parts[3]
-		allBlobs[hash] = obj.Size
+	for _, size := range allBlobs {
 		result.TotalBlobCount++
-		result.TotalBlobSize += obj.Size
+		result.TotalBlobSize += size
 	}
 
 	// A blob named only by a manifest that could not be read, or by one

internal/vaultik/prune.go

@@ -23,6 +23,10 @@ var errNukeRequiresForce = errors.New(
 // metadata.
 const metadataDirName = "metadata"
 
+// blobKeyParts is the "/"-separated segment count of a blob object key
+// (blobs/<aa>/<bb>/<hash>).
+const blobKeyParts = 4
+
 // NukeRemote deletes every snapshot's metadata and every blob from remote
 // storage, along with any object an upload cut off part-way left under a
 // temporary `.partial` name. After this returns successfully the bucket

internal/vaultik/remote_info_test.go

@@ -185,6 +185,39 @@ func TestRemoteInfo_SkipsNonConformingMetadataName(t *testing.T) {
 	assert.NotContains(t, doc, "unreadable_manifests")
 }
 
+// TestRemoteInfo_DoesNotCountNonBlobFileUnderBlobs checks that a file
+// under blobs/ whose name is not a blob hash is not counted as a blob.
+// prune never deletes such a file, so counting it as an orphaned blob
+// would advise a prune that removes nothing.
+func TestRemoteInfo_DoesNotCountNonBlobFileUnderBlobs(t *testing.T) {
+	log.Initialize(log.Config{})
+	t.Parallel()
+
+	env := newListEnv(t)
+	env.addRemote(t, listRemoteID, time.Date(2026, 3, 2, 0, 0, 0, 0, time.UTC))
+	addBlob(t, env.store.testStorer, testBlobHashA)
+	require.NoError(t, env.store.Put(context.Background(),
+		"blobs/"+testBlobHashA[:2]+"/"+testBlobHashA[2:4]+"/.DS_Store",
+		bytes.NewReader([]byte("junk"))))
+
+	require.NoError(t, env.v.RemoteInfo(false))
+
+	text := env.stdout.String()
+	assert.Contains(t, text, "Total blobs on remote:      1 (")
+	assert.Contains(t, text, "Orphaned (unreferenced):    0 (")
+	assert.NotContains(t, text, "vaultik prune")
+
+	env.stdout.Reset()
+	require.NoError(t, env.v.RemoteInfo(true))
+
+	var doc map[string]any
+
+	require.NoError(t, json.Unmarshal(env.stdout.Bytes(), &doc))
+	assert.InDelta(t, 1, doc["total_blob_count"], 0)
+	assert.InDelta(t, 0, doc["orphaned_blob_count"], 0)
+	assert.InDelta(t, 0, doc["orphaned_blob_size"], 0)
+}
+
 // TestRemoteInfo_DirectoryWithoutManifestLeavesOrphansKnown checks that
 // a directory under metadata/ holding no manifest.json.zst, such as one
 // left by a backup interrupted before its manifest upload, leaves the

internal/vaultik/remove_snapshot_test.go

@@ -3,17 +3,21 @@ package vaultik_test
 import (
 	"bytes"
 	"context"
+	"database/sql"
 	"io"
 	"strings"
 	"sync"
 	"testing"
+	"time"
 
 	"github.com/klauspost/compress/zstd"
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
 	"github.com/stretchr/testify/require"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/database"
 	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/log"
 	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/snapshot"
 	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/storage"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/types"
 	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/vaultik"
 )
 
@@ -214,6 +218,37 @@ func addBlob(t *testing.T, store *testStorer, hash string) {
 	require.NoError(t, err)
 }
 
+// newLocalIndex returns an in-memory local index holding a completed
+// snapshot row for each of ids.
+func newLocalIndex(t *testing.T, ids ...string) *database.Repositories {
+	t.Helper()
+
+	ctx := context.Background()
+
+	db, err := database.New(ctx, ":memory:")
+	require.NoError(t, err)
+	t.Cleanup(func() { _ = db.Close() })
+
+	repos := database.NewRepositories(db)
+
+	for _, id := range ids {
+		completedAt := time.Now().UTC()
+		snap := &database.Snapshot{
+			ID:          types.SnapshotID(id),
+			Hostname:    snapHostname,
+			StartedAt:   completedAt,
+			CompletedAt: &completedAt,
+		}
+
+		err = repos.WithTx(ctx, func(ctx context.Context, tx *sql.Tx) error {
+			return repos.Snapshots.Create(ctx, tx, snap)
+		})
+		require.NoError(t, err)
+	}
+
+	return repos
+}
+
 // ============================================================================
 // Unit Tests for RemoveSnapshot
 // ============================================================================
@@ -233,6 +268,7 @@ func TestRemoveSnapshot_LocalOnly_PreservesRemote(t *testing.T) {
 	addBlob(t, store, blobA)
 
 	tv := vaultik.NewForTesting(store)
+	tv.Repositories = newLocalIndex(t, "snapshot-001")
 
 	opts := &vaultik.RemoveOptions{Force: true, LocalOnly: true}
 	result, err := tv.RemoveSnapshot("snapshot-001", opts)
@@ -268,6 +304,7 @@ func TestRemoveSnapshot_DefaultRemovesMetadataNotBlobs(t *testing.T) {
 	addBlob(t, store, blobShared)
 
 	tv := vaultik.NewForTesting(store)
+	tv.Repositories = newLocalIndex(t, "snapshot-001", "snapshot-002")
 
 	opts := &vaultik.RemoveOptions{Force: true}
 	result, err := tv.RemoveSnapshot("snapshot-001", opts)
@@ -316,6 +353,84 @@ func TestRemoveSnapshot_DryRun(t *testing.T) {
 	assert.Contains(t, tv.Stdout.String(), "[Dry run - no changes made]")
 }
 
+// TestRemoveSnapshot_UnknownIDIsError checks that an ID naming no
+// snapshot in the local index or on the destination store is an error
+// under every option, and that nothing is reported as removed.
+func TestRemoveSnapshot_UnknownIDIsError(t *testing.T) {
+	log.Initialize(log.Config{})
+	t.Parallel()
+
+	for name, opts := range map[string]vaultik.RemoveOptions{
+		"force":      {Force: true},
+		"json":       {JSON: true},
+		"dry-run":    {Force: true, DryRun: true},
+		"local-only": {Force: true, LocalOnly: true},
+	} {
+		t.Run(name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			store := newTestStorer()
+			addManifest(t, store, "snapshot-001", nil)
+
+			tv := vaultik.NewForTesting(store)
+			tv.Repositories = newLocalIndex(t, "snapshot-001")
+
+			result, err := tv.RemoveSnapshot("snapshot-999", &opts)
+
+			require.ErrorContains(t, err, "snapshot not found")
+			assert.False(t, result.RemoteRemoved)
+			assert.Empty(t, tv.Stdout.String())
+			assert.True(t, store.hasKey(remoteKeyPath("snapshot-001")))
+		})
+	}
+}
+
+// TestRemoveSnapshot_NoMetadataOnDestination checks that removing a
+// snapshot whose metadata is not on the destination store does not
+// report metadata removed from it.
+func TestRemoveSnapshot_NoMetadataOnDestination(t *testing.T) {
+	log.Initialize(log.Config{})
+	t.Parallel()
+
+	tv := vaultik.NewForTesting(newTestStorer())
+	tv.Repositories = newLocalIndex(t, "snapshot-001")
+
+	result, err := tv.RemoveSnapshot("snapshot-001",
+		&vaultik.RemoveOptions{Force: true})
+
+	require.NoError(t, err)
+	assert.False(t, result.RemoteRemoved)
+
+	out := tv.Stdout.String()
+	assert.Contains(t, out, "Removed snapshot 'snapshot-001' from local database")
+	assert.NotContains(t, out, "Removed snapshot metadata from remote storage")
+}
+
+// TestRemoveSnapshot_NotInLocalIndex checks that removing a snapshot
+// only the destination store holds removes its metadata there without
+// reporting a removal from the local database.
+func TestRemoveSnapshot_NotInLocalIndex(t *testing.T) {
+	log.Initialize(log.Config{})
+	t.Parallel()
+
+	store := newTestStorer()
+	addManifest(t, store, "snapshot-001", nil)
+
+	tv := vaultik.NewForTesting(store)
+	tv.Repositories = newLocalIndex(t)
+
+	result, err := tv.RemoveSnapshot("snapshot-001",
+		&vaultik.RemoveOptions{Force: true})
+
+	require.NoError(t, err)
+	assert.True(t, result.RemoteRemoved)
+	assert.False(t, store.hasKey(remoteKeyPath("snapshot-001")))
+
+	out := tv.Stdout.String()
+	assert.NotContains(t, out, "from local database")
+	assert.Contains(t, out, "Removed snapshot metadata from remote storage")
+}
+
 func TestRemoveAllSnapshots_RequiresForce(t *testing.T) {
 	log.Initialize(log.Config{})
 	t.Parallel()

internal/vaultik/snapshot.go

@@ -23,6 +23,7 @@ var (
 	errNoSnapshotsInConfig  = errors.New("no snapshots configured")
 	errSnapshotVerifyFailed = errors.New("verification failed")
 	errRemoveAllNeedsForce  = errors.New("--all requires --force")
+	errSnapshotNotFound     = errors.New("snapshot not found")
 	errInvalidTableName     = errors.New("invalid table name")
 	errNoAgeRecipients      = errors.New(
 		"creating a snapshot needs at least one public key in " +
@@ -643,7 +644,7 @@ func (v *Vaultik) confirmAndExecutePurge(
 				"snapshot_id", snapshotID, "error", err)
 		}
 
-		err = v.deleteRemoteSnapshotByKey(snapshot.RemoteSnapshotKey(snapshotID))
+		_, err = v.deleteRemoteSnapshotByKey(snapshot.RemoteSnapshotKey(snapshotID))
 		if err != nil {
 			return fmt.Errorf("deleting snapshot %s from remote: %w", snapshotID, err)
 		}
@@ -1153,6 +1154,11 @@ func (v *Vaultik) RemoveSnapshot(
 		return result, err
 	}
 
+	inLocalIndex, err := v.findSnapshotToRemove(snapshotID, opts)
+	if err != nil {
+		return result, err
+	}
+
 	if opts.DryRun {
 		return v.removeSnapshotDryRun(result, snapshotID, opts)
 	}
@@ -1161,12 +1167,14 @@ func (v *Vaultik) RemoveSnapshot(
 		return result, nil
 	}
 
+	if inLocalIndex {
 		log.Info("Removing snapshot from local database", "snapshot_id", snapshotID)
 
 		err = v.deleteSnapshotFromLocalDB(snapshotID)
 		if err != nil {
 			return result, fmt.Errorf("removing from local database: %w", err)
 		}
+	}
 
 	if !opts.LocalOnly {
 		result.RemoteRemoved = v.removeSnapshotRemote(snapshotID, opts)
@@ -1184,9 +1192,11 @@ func (v *Vaultik) RemoveSnapshot(
 		return result, v.outputRemoveJSON(result)
 	}
 
+	if inLocalIndex {
 		v.stdoutf("Removed snapshot '%s' from local database\n", snapshotID)
+	}
 
-	if !opts.LocalOnly && result.RemoteRemoved {
+	if result.RemoteRemoved {
 		v.printlnStdout("Removed snapshot metadata from remote storage")
 		v.stdoutf("\nNote: The removed snapshot's blobs remain on the remote. "+
 			"Run '%s' to delete any blobs no longer referenced by any "+
@@ -1196,6 +1206,45 @@ func (v *Vaultik) RemoveSnapshot(
 	return result, nil
 }
 
+// findSnapshotToRemove reports whether the local index has a row for
+// snapshotID, and returns errSnapshotNotFound when there is nothing to
+// remove: no row and, unless LocalOnly is set, no metadata on the
+// destination store either. The destination store is consulted only
+// when the local index has no row, so a snapshot in the local index can
+// still be removed from it while the destination store is unreachable.
+func (v *Vaultik) findSnapshotToRemove(
+	snapshotID string, opts *RemoveOptions,
+) (bool, error) {
+	if v.Repositories != nil {
+		snap, err := v.Repositories.Snapshots.GetByID(v.ctx, snapshotID)
+		if err != nil {
+			return false, fmt.Errorf("looking up snapshot in local index: %w", err)
+		}
+
+		if snap != nil {
+			return true, nil
+		}
+	}
+
+	if opts.LocalOnly {
+		return false, fmt.Errorf("%w in the local index: %s",
+			errSnapshotNotFound, snapshotID)
+	}
+
+	objects, err := v.remoteSnapshotObjects(snapshot.RemoteSnapshotKey(snapshotID))
+	if err != nil {
+		return false, fmt.Errorf("looking up snapshot on destination store: %w", err)
+	}
+
+	if len(objects) == 0 {
+		return false, fmt.Errorf(
+			"%w in the local index or on the destination store: %s",
+			errSnapshotNotFound, snapshotID)
+	}
+
+	return false, nil
+}
+
 // removeSnapshotDryRun reports what RemoveSnapshot would do without
 // making changes.
 func (v *Vaultik) removeSnapshotDryRun(
@@ -1255,14 +1304,14 @@ func (v *Vaultik) confirmRemoveSnapshot(snapshotID string, opts *RemoveOptions)
 // didn't finish and to run `vaultik snapshot remove` for the snapshot
 // again once the destination store is reachable (`vaultik prune` never
 // removes snapshot metadata). Returns true when the remote removal
-// succeeded.
+// succeeded and deleted something.
 func (v *Vaultik) removeSnapshotRemote(snapshotID string, opts *RemoveOptions) bool {
 	log.Info("Removing snapshot metadata from remote storage",
 		"snapshot_id", snapshotID)
 
 	remoteKey := snapshot.RemoteSnapshotKey(snapshotID)
 
-	err := v.deleteRemoteSnapshotByKey(remoteKey)
+	deleted, err := v.deleteRemoteSnapshotByKey(remoteKey)
 	if err != nil {
 		log.Warn("Could not remove snapshot metadata from remote storage; "+
 			"run '"+snapshotRemoveCommandHint+"' with the snapshot's ID "+
@@ -1280,7 +1329,7 @@ func (v *Vaultik) removeSnapshotRemote(snapshotID string, opts *RemoveOptions) b
 		return false
 	}
 
-	return true
+	return deleted > 0
 }
 
 // RemoveAllSnapshots removes every snapshot known to the local
@@ -1572,7 +1621,7 @@ func (v *Vaultik) removeAllLocalSnapshots(
 		}
 
 		if !opts.LocalOnly {
-			err = v.deleteRemoteSnapshotByKey(
+			_, err = v.deleteRemoteSnapshotByKey(
 				snapshot.RemoteSnapshotKey(snapshotID))
 			if err != nil {
 				log.Warn("Failed to remove snapshot metadata from remote",
@@ -1598,7 +1647,7 @@ func (v *Vaultik) removeAllOrphanRemotes(
 	for _, key := range orphanRemoteKeys {
 		log.Info("Removing orphan remote snapshot", "remote_key", key)
 
-		err := v.deleteRemoteSnapshotByKey(key)
+		_, err := v.deleteRemoteSnapshotByKey(key)
 		if err != nil {
 			log.Warn("Failed to remove orphan from remote",
 				"remote_key", key, "error", err)
@@ -1645,34 +1694,44 @@ func (v *Vaultik) deleteSnapshotFromLocalDB(snapshotID string) error {
 }
 
 // deleteRemoteSnapshotByKey removes everything under
-// metadata/<remoteKey>/ on the destination store. The argument is a
-// remote key (double-SHA256 derivation), not a human snapshot ID;
-// callers that have a human ID must hash via snapshot.RemoteSnapshotKey
-// first.
-func (v *Vaultik) deleteRemoteSnapshotByKey(remoteKey string) error {
-	prefix := fmt.Sprintf("metadata/%s/", remoteKey)
-	objectCh := v.Storage.ListStream(v.ctx, prefix)
-
-	var objectsToDelete []string
-
-	for object := range objectCh {
-		if object.Err != nil {
-			return fmt.Errorf("listing objects: %w", object.Err)
-		}
-
-		objectsToDelete = append(objectsToDelete, object.Key)
-	}
-
-	for _, key := range objectsToDelete {
-		err := v.Storage.Delete(v.ctx, key)
+// metadata/<remoteKey>/ on the destination store and returns how many
+// objects it deleted. The argument is a remote key (double-SHA256
+// derivation), not a human snapshot ID; callers that have a human ID
+// must hash via snapshot.RemoteSnapshotKey first.
+func (v *Vaultik) deleteRemoteSnapshotByKey(remoteKey string) (int, error) {
+	objectsToDelete, err := v.remoteSnapshotObjects(remoteKey)
 	if err != nil {
-			return fmt.Errorf("removing %s: %w", key, err)
+		return 0, err
+	}
+
+	for i, key := range objectsToDelete {
+		err = v.Storage.Delete(v.ctx, key)
+		if err != nil {
+			return i, fmt.Errorf("removing %s: %w", key, err)
 		}
 
 		log.Debug("Deleted remote object", "key", key)
 	}
 
-	return nil
+	return len(objectsToDelete), nil
+}
+
+// remoteSnapshotObjects lists the keys of every object under
+// metadata/<remoteKey>/ on the destination store.
+func (v *Vaultik) remoteSnapshotObjects(remoteKey string) ([]string, error) {
+	prefix := fmt.Sprintf("metadata/%s/", remoteKey)
+
+	var keys []string
+
+	for object := range v.Storage.ListStream(v.ctx, prefix) {
+		if object.Err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("listing objects: %w", object.Err)
+		}
+
+		keys = append(keys, object.Key)
+	}
+
+	return keys, nil
 }
 
 // outputRemoveJSON outputs the removal result as JSON

internal/vaultik/symlinked_destination_test.go

@@ -0,0 +1,121 @@
+package vaultik_test
+
+import (
+	"context"
+	"io/fs"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/log"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/vaultik"
+)
+
+// TestPruneDeletesNothingThroughSymlinkedDirectory checks that prune keeps
+// every blob and the local snapshot record when the metadata/ or blobs/
+// directory of a file:// destination is a symlink to a directory elsewhere
+// (https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/296). A backup writes through
+// such a link, so prune has to list through it too.
+func TestPruneDeletesNothingThroughSymlinkedDirectory(t *testing.T) {
+	log.Initialize(log.Config{})
+	t.Parallel()
+
+	for _, dir := range []string{"metadata", "blobs"} {
+		t.Run(dir, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			ctx := context.Background()
+			storeDir := filepath.Join(t.TempDir(), "store")
+			v, repos, _ := backUpToFileDestination(ctx, t, storeDir)
+			blobFiles := blobFilesIn(t, storeDir)
+			moveBehindSymlink(t, storeDir, dir)
+
+			require.NoError(t, v.Prune(&vaultik.PruneOptions{Force: true}))
+
+			// When blobs/ is the link, these paths run through it.
+			for _, blobFile := range blobFiles {
+				assert.FileExists(t, blobFile, "prune must delete no blob")
+			}
+
+			snapshots, err := repos.Snapshots.ListRecent(ctx, listRecentTestLimit)
+			require.NoError(t, err)
+			assert.Len(t, snapshots, 1, "prune must delete no local snapshot record")
+		})
+	}
+}
+
+// TestPruneFailsOnSymlinkedDirectoryWithMissingTarget checks that prune
+// fails, deleting no blob and keeping the local snapshot record, when the
+// metadata/ or blobs/ directory of a file:// destination is a symlink
+// whose target is missing, as a link to a volume that is not mounted is.
+func TestPruneFailsOnSymlinkedDirectoryWithMissingTarget(t *testing.T) {
+	log.Initialize(log.Config{})
+	t.Parallel()
+
+	for _, dir := range []string{"metadata", "blobs"} {
+		t.Run(dir, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			ctx := context.Background()
+			storeDir := filepath.Join(t.TempDir(), "store")
+			v, repos, _ := backUpToFileDestination(ctx, t, storeDir)
+			blobFiles := blobFilesIn(t, storeDir)
+			targetPath := moveBehindSymlink(t, storeDir, dir)
+
+			// Unmount the volume the link points to, and mount it again
+			// once prune has run.
+			unmountedPath := targetPath + "-unmounted"
+			require.NoError(t, os.Rename(targetPath, unmountedPath))
+
+			err := v.Prune(&vaultik.PruneOptions{Force: true})
+			require.ErrorIs(t, err, fs.ErrNotExist)
+
+			require.NoError(t, os.Rename(unmountedPath, targetPath))
+
+			// When blobs/ is the link, these paths run through it.
+			for _, blobFile := range blobFiles {
+				assert.FileExists(t, blobFile, "prune must delete no blob")
+			}
+
+			snapshots, err := repos.Snapshots.ListRecent(ctx, listRecentTestLimit)
+			require.NoError(t, err)
+			assert.Len(t, snapshots, 1, "prune must delete no local snapshot record")
+		})
+	}
+}
+
+// blobFilesIn returns the paths of the blob files under storeDir/blobs, and
+// fails the test when there are none.
+func blobFilesIn(t *testing.T, storeDir string) []string {
+	t.Helper()
+
+	var blobFiles []string
+
+	err := filepath.WalkDir(filepath.Join(storeDir, "blobs"),
+		func(path string, entry fs.DirEntry, err error) error {
+			if err == nil && !entry.IsDir() {
+				blobFiles = append(blobFiles, path)
+			}
+
+			return err
+		})
+	require.NoError(t, err)
+	require.NotEmpty(t, blobFiles)
+
+	return blobFiles
+}
+
+// moveBehindSymlink moves storeDir/dir to a directory elsewhere, puts a
+// symlink to it in its place, and returns where it went.
+func moveBehindSymlink(t *testing.T, storeDir, dir string) string {
+	t.Helper()
+
+	linkPath := filepath.Join(storeDir, dir)
+	targetPath := filepath.Join(t.TempDir(), dir)
+	require.NoError(t, os.Rename(linkPath, targetPath))
+	require.NoError(t, os.Symlink(targetPath, linkPath))
+
+	return targetPath
+}