Allow dots in app names (closes #260)

App names may now contain dots, such as sneak.berlin: runs of
lowercase letters and numbers joined by single dots or by hyphens,
2 to 63 characters. Docker accepts every such name in the app's image
name, upaas-<name>; a dot needs a letter or number on both sides
because Docker requires it. The rule also keeps a dot off either end,
so the name is safe as a directory and log file name.

The new and edit app forms use the same pattern. Their old one was not
a valid regular expression under the flag browsers compile it with, so
browsers ignored it.

A test creates an app named sneak.berlin through the new app form,
then builds and deploys it against the fake Docker API and checks the
image and container names with Docker's own rules.

Model: opus-5-5

.dockerignore

@@ -1,35 +1,11 @@
 # .git is sent so that `make build` in the Dockerfile can stamp the commit into
 # upaas. List no tracked file here: git would see it as deleted in the build and
 # the version would end in -dirty.
-
-# The patterns of .gitignore; **/ makes Docker match them in every directory.
-**/.DS_Store
-**/Thumbs.db
-**/*.swp
-**/*.swo
-**/*~
-**/*.bak
-**/.idea/
-**/.vscode/
-**/*.sublime-*
-**/node_modules/
-**/.env
-**/.env.*
-**/*.pem
-**/*.key
-**/bin/
-**/*.exe
-**/*.exe~
-**/*.dll
-**/*.so
-**/*.dylib
-**/*.test
-**/*.out
-/data/
-
-# Git never applies its ignore patterns inside .git; send all of it again.
-!.git/**
-
 # .git is sent without its config, because a remote URL there can carry a
-# credential; `git describe` does not need it. Keep this after !.git/**.
+# credential; `git describe` does not need it.
 .git/config
+.env
+bin/
+.vscode/
+.idea/
+*.test

.gitignore

@@ -1,5 +1,3 @@
-# .dockerignore repeats these patterns; change both together.
-
 # OS
 .DS_Store
 Thumbs.db
@@ -31,6 +29,3 @@ bin/
 *.dylib
 *.test
 *.out
-
-# upaasd's data directory when it runs from the checkout (UPAAS_DATA_DIR default)
-/data/

TODO.md

@@ -27,16 +27,6 @@ regress.
   app forms check the same rule; browsers ignored their old pattern, which was
   not a valid regular expression there (#260).
 
-- 2026-10-02: On the Applications list, a long repository URL now wraps within
-  its column instead of making the table wider than its card, which cut off the
-  Actions column and the Deploy buttons. In a window too narrow for the table,
-  the card scrolls sideways instead of cutting the table off (#262).
-
-- 2026-10-02: `docker build .` no longer sends git-ignored files, such as
-  `.env.local`, `*.key` files or upaasd's `data/` directory with its session
-  key, into the build stages and the build cache: `.dockerignore` now leaves out
-  everything `.gitignore` does, and `data/` is git-ignored (#266).
-
 - 2026-10-02: `.dockerignore` leaves out `.git/config`, so a remote URL there
   that carries a credential no longer goes into the Docker build; the image
   still shows the commit it was built from (#269).

internal/handlers/dashboard_layout_test.go

@@ -1,54 +0,0 @@
-package handlers_test
-
-import (
-	"net/http"
-	"net/http/httptest"
-	"strings"
-	"testing"
-
-	"github.com/stretchr/testify/assert"
-	"github.com/stretchr/testify/require"
-
-	"sneak.berlin/go/upaas/internal/service/app"
-)
-
-// TestDashboardTableFitsCard checks that the card around the app table
-// scrolls sideways instead of hiding what does not fit, and that a long
-// repository URL wraps instead of pushing the action buttons out.
-func TestDashboardTableFitsCard(t *testing.T) {
-	t.Parallel()
-
-	testCtx := setupTestHandlers(t)
-
-	repoURL := "https://git.example.com/user/" +
-		"a-repository-name-long-enough-to-push-the-action-buttons-out.git"
-
-	_, err := testCtx.appSvc.CreateApp(t.Context(), app.CreateAppInput{
-		Name:    "long-url-app",
-		RepoURL: repoURL,
-	})
-	require.NoError(t, err)
-
-	request := httptest.NewRequestWithContext(t.Context(), http.MethodGet, "/", nil)
-	recorder := httptest.NewRecorder()
-
-	testCtx.handlers.HandleDashboard().ServeHTTP(recorder, request)
-
-	require.Equal(t, http.StatusOK, recorder.Code)
-
-	body := recorder.Body.String()
-
-	beforeTable, _, found := strings.Cut(body, `<table class="table">`)
-	require.True(t, found, "dashboard has no app table")
-
-	cardTag := beforeTable[strings.LastIndex(beforeTable, "<div"):]
-	assert.Contains(t, cardTag, "overflow-x-auto")
-	assert.NotContains(t, cardTag, "overflow-hidden")
-
-	beforeURL, _, found := strings.Cut(body, ">"+repoURL+"</td>")
-	require.True(t, found, "dashboard has no repository cell")
-
-	cellTag := beforeURL[strings.LastIndex(beforeURL, "<td"):]
-	assert.Contains(t, cellTag, "whitespace-normal")
-	assert.Contains(t, cellTag, "break-all")
-}

templates/dashboard.html

@@ -20,7 +20,7 @@
     </div>
 
     {{if .AppStats}}
-    <div class="card overflow-x-auto">
+    <div class="card overflow-hidden">
         <table class="table">
             <thead class="table-header">
                 <tr>
@@ -41,7 +41,7 @@
                             {{.App.Name}}
                         </a>
                     </td>
-                    <td class="text-gray-500 font-mono text-xs whitespace-normal break-all">{{.App.RepoURL}}</td>
+                    <td class="text-gray-500 font-mono text-xs">{{.App.RepoURL}}</td>
                     <td class="text-gray-500">{{.App.Branch}}</td>
                     <td>
                         {{if eq .App.Status "running"}}