feat: add user-facing deployment cancel endpoint

Add POST /apps/{id}/deployments/cancel endpoint that allows users to
cancel in-progress deployments via the web UI.

Changes:
- Add CancelDeploy() and HasActiveDeploy() public methods to deploy service
- Add HandleCancelDeploy handler
- Wire route in routes.go
- Add cancel button to app detail template (shown during active deployments)
- Add handler tests for cancel endpoint

fixes #66

internal/service/deploy/deploy.go

@@ -283,6 +283,26 @@ func (svc *Service) GetLogFilePath(app *models.App, deployment *models.Deploymen
 	return filepath.Join(svc.config.DataDir, "logs", hostname, app.Name, filename)
 }
 
+// HasActiveDeploy returns true if there is an active deployment for the given app.
+func (svc *Service) HasActiveDeploy(appID string) bool {
+	_, ok := svc.activeDeploys.Load(appID)
+
+	return ok
+}
+
+// CancelDeploy cancels any in-progress deployment for the given app
+// and waits for it to finish before returning. Returns true if a deployment
+// was cancelled, false if there was nothing to cancel.
+func (svc *Service) CancelDeploy(appID string) bool {
+	if !svc.HasActiveDeploy(appID) {
+		return false
+	}
+
+	svc.cancelActiveDeploy(appID)
+
+	return true
+}
+
 // Deploy deploys an app. If cancelExisting is true (e.g. webhook-triggered),
 // any in-progress deploy for the same app will be cancelled before starting.
 // If cancelExisting is false and a deploy is in progress, ErrDeploymentInProgress is returned.