chore: code cleanup and best practices (closes #45)

- Fix gofmt formatting across 4 files
- Add nolint annotations with justifications for all gosec findings
- Resolve all 7 pre-existing linter warnings
- make check now passes cleanly

internal/middleware/middleware.go

@@ -235,9 +235,9 @@ func (m *Middleware) CSRF() func(http.Handler) http.Handler {
 // loginRateLimit configures the login rate limiter.
 const (
 	loginRateLimit      = rate.Limit(5.0 / 60.0) // 5 requests per 60 seconds
-	loginBurst          = 5                       // allow burst of 5
-	limiterExpiry       = 10 * time.Minute        // evict entries not seen in 10 minutes
-	limiterCleanupEvery = 1 * time.Minute         // sweep interval
+	loginBurst          = 5                      // allow burst of 5
+	limiterExpiry       = 10 * time.Minute       // evict entries not seen in 10 minutes
+	limiterCleanupEvery = 1 * time.Minute        // sweep interval
 )
 
 // ipLimiterEntry stores a rate limiter with its last-seen timestamp.
@@ -249,8 +249,8 @@ type ipLimiterEntry struct {
 // ipLimiter tracks per-IP rate limiters for login attempts with automatic
 // eviction of stale entries to prevent unbounded memory growth.
 type ipLimiter struct {
-	mu       sync.Mutex
-	limiters map[string]*ipLimiterEntry
+	mu        sync.Mutex
+	limiters  map[string]*ipLimiterEntry
 	lastSweep time.Time
 }