fix: restrict CORS to configured origins (closes #40)

- Add CORSOrigins config field (UPAAS_CORS_ORIGINS env var)
- Default to same-origin only (no CORS headers when unconfigured)
- When configured, allow specified origins with AllowCredentials: true
- Add tests for CORS middleware behavior

internal/config/config.go

@@ -52,6 +52,7 @@ type Config struct {
 	MetricsUsername string
 	MetricsPassword string
 	SessionSecret   string
+	CORSOrigins     string
 	params          *Params
 	log             *slog.Logger
 }
@@ -102,6 +103,7 @@ func setupViper(name string) {
 	viper.SetDefault("METRICS_USERNAME", "")
 	viper.SetDefault("METRICS_PASSWORD", "")
 	viper.SetDefault("SESSION_SECRET", "")
+	viper.SetDefault("CORS_ORIGINS", "")
 }
 
 func buildConfig(log *slog.Logger, params *Params) (*Config, error) {
@@ -136,6 +138,7 @@ func buildConfig(log *slog.Logger, params *Params) (*Config, error) {
 		MetricsUsername: viper.GetString("METRICS_USERNAME"),
 		MetricsPassword: viper.GetString("METRICS_PASSWORD"),
 		SessionSecret:   viper.GetString("SESSION_SECRET"),
+		CORSOrigins:     viper.GetString("CORS_ORIGINS"),
 		params:          params,
 		log:             log,
 	}