Dockerfile

@@ -140,10 +140,14 @@ RUN mkdir /etc/sysusers.d \
 # apt also fetches the live archive's InRelease files, which change daily
 # and which the install does not use. The snapshot service is HTTPS only
 # and this image has no CA certificates yet, so this step uses the Go
-# image's.
+# image's. The snapshot service answers 503 at times; apt retries a
+# failed download, waiting twice as long before each retry, and this
+# step gives it five retries, about half a minute in all, where its
+# default of three gives up after seven seconds.
 RUN --mount=type=bind,from=builder,source=/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt,target=/tmp/go-image-ca.crt \
     apt-get update --snapshot 20261001T000000Z \
         -o Acquire::https::CaInfo=/tmp/go-image-ca.crt \
+        -o Acquire::Retries=5 \
     && printf '%s\n' \
         '45f95ce276cdba3e41870516a130e03c58b8b7a79e9546b0efe9e526d255740c  snapshot.ubuntu.com_ubuntu_20261001T000000Z_dists_resolute_InRelease' \
         '802e675dd9de4c7f3916434a95e7c1d8eec0e82886622d7805ab19a2c6fe0365  snapshot.ubuntu.com_ubuntu_20261001T000000Z_dists_resolute-updates_InRelease' \
@@ -153,6 +157,7 @@ RUN --mount=type=bind,from=builder,source=/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt,tar
     && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install --yes --no-install-recommends \
         --snapshot 20261001T000000Z \
         -o Acquire::https::CaInfo=/tmp/go-image-ca.crt \
+        -o Acquire::Retries=5 \
         ca-certificates nix-bin runit \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*