rproxy: circuit breaker for asks to waf (closes #392)

Five asks that get no answer in time within five seconds open the
breaker. While open, a request takes
SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_NO_ANSWER_DISPOSITION without asking waf, except
one ask a second; the first answer closes it. Slow answers count as
failures. SPEC.md describes it.

The sww test that stops and restarts waf now waits for the breaker to
close before it expects the ban again.

Model: opus-5-5

README.md

@@ -2,7 +2,20 @@
 
 `smallwebwaf` is an MIT-licensed web application firewall, written in Go by
 [@sneak](https://sneak.berlin), for self-hosted web apps. It refuses the
-requests of scrapers, scanners and other abusers before they reach an app.
+requests of misbehaving scrapers, scanners and other abusers before they reach
+an app.
+
+With the default settings, a client is banned when it does any of these:
+
+- makes more than 120 requests in a minute, 1500 in an hour or 6000 in a day;
+- moves more than `50G` of request and response bodies in an hour, or `100G` in
+  a day;
+- asks for a secret or backup file, such as `/.env` or `/.git/config`;
+- sends a user agent that names a security scanner, such as `sqlmap` or `nikto`;
+- has more than 30 requests in a minute refused as probes or attacks.
+
+A scraper that does none of these is left alone. A scraper that waits 15 seconds
+between requests stays under the rate limits.
 
 ## What it does
 
@@ -10,10 +23,10 @@ A web application firewall reads each request on its way to a web app and
 refuses the ones that look like abuse. `smallwebwaf` is one program, `sww`,
 shipped in one image, with two commands that do this together:
 
-- `sww rproxy` is a small reverse proxy in front of one app. traefik routes to
-  it. It asks `waf` about each request, passes the allowed ones to the app, and
-  passes the app's answers back. It keeps nothing between requests and writes
-  nothing to disk.
+- `sww rproxy` is a small reverse proxy in front of one app. It sits behind a
+  TLS-terminating proxy, such as traefik, nginx or Caddy. It asks `waf` about
+  each request, passes the allowed ones to the app, and passes the app's answers
+  back. It writes nothing to disk.
 - `sww waf` decides. It runs the checks and keeps the bans, the counters and
   each client's history. One `waf` serves many sites: a client banned through
   one site is refused on all of them, and its requests on all of them count
@@ -22,7 +35,26 @@ shipped in one image, with two commands that do this together:
 The site keeps answering while `waf` is down, slow or restarting: without an
 answer in time, `rproxy` passes the request to the app.
 
-It protects against:
+`rproxy` also protects the app on its own, whether or not `waf` answers. With
+the default settings, `rproxy`:
+
+- answers `400` to a malformed request, such as a broken header line or a
+  missing `Host`;
+- answers `405` to a method it does not pass on, such as `TRACE`;
+- answers `431` to a request line and headers over 32 KiB together;
+- gives the visitor 60 seconds to send the request line and headers, and then 60
+  seconds more for the whole request to reach the app;
+- answers `413` to a request body over 100 MiB;
+- gives the app's answer 30 minutes to reach the visitor, counted from the end
+  of the request;
+- answers `502` in place of an app's answer whose body is over 1 GiB, or cuts it
+  off if it has started;
+- closes a kept-open connection after 120 seconds idle.
+
+`rproxy` does not limit the number of headers. `waf` limits the number of
+headers and cookies, and the length of the request line and of each header line.
+
+Together, `rproxy` and `waf` protect against:
 
 - Scrapers that fetch every page of a site, all day. Each client gets a limit on
   requests and on body bytes per minute, per hour and per day. The defaults
@@ -44,8 +76,6 @@ It protects against:
       limit, so that they are banned sooner;
     - refuse or limit clients on a blocklist, a DNS blocklist, or with a high
       AbuseIPDB score.
-- Slow and oversized requests. Every request and every answer has a time limit
-  and a size limit.
 
 For the operator, it:
 
@@ -57,8 +87,7 @@ For the operator, it:
 
 Not built, and not planned:
 
-- TLS and routing by host name. Both stay with traefik, the reverse proxy in
-  front of `rproxy`.
+- TLS and routing by host name. Both stay with the TLS-terminating proxy.
 - Browser challenges such as captchas.
 - A web console, or a configuration file.
 - Defence against floods large enough to fill the host's network link.
@@ -90,20 +119,61 @@ accepts connections, whether or not `waf` answers; in `waf`'s container, once
 The usual setup is three containers on one private network:
 
 - the app;
-- `rproxy`, in front of the app, which traefik routes to:
+- `rproxy`, in front of the app, which the TLS-terminating proxy forwards to:
   `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND` names `waf` and `SWW_RPROXY_UPSTREAM_URL` names the
   app;
 - `waf`, with `SWW_COMMAND=waf` and a volume at `/var/lib/sww` for its state
   files.
 
-Point traefik's labels at port 8080 of `rproxy`
-(`traefik.http.services.<name>.loadbalancer.server.port=8080`). Publish no port
-of the app or of `waf`. Anything on that network can reach the app around
-`rproxy`, and can ask `waf` questions, so the network holds only what you trust.
-Each further app adds its own container and its own `rproxy`, whose
+Publish no port of the app or of `waf`. Anything on that network can reach the
+app around `rproxy`, and can ask `waf` questions, so the network holds only what
+you trust. Each further app adds its own container and its own `rproxy`, whose
 `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND` names the same `waf`. The "Smallest setup" example
 below shows this shape.
 
+### The TLS-terminating proxy
+
+`rproxy` serves plain HTTP. It runs behind any TLS-terminating proxy, such as
+traefik, nginx or Caddy. The TLS-terminating proxy must:
+
+- forward each request to port 8080 of `rproxy` over plain HTTP;
+- keep the visitor's `Host` header;
+- add the visitor's address to `X-Forwarded-For`;
+- set `X-Forwarded-Proto` to the scheme the visitor used;
+- close an unused connection to `rproxy` in under 120 seconds;
+- connect to `rproxy` from an address in `SWW_RPROXY_TRUSTED_PROXIES`, by
+  default `10.0.0.0/8`, `172.16.0.0/12` or `192.168.0.0/16`.
+
+From any other address, `rproxy` ignores the forwarded headers and takes the
+TLS-terminating proxy for the visitor. Every visitor then shares one address,
+and one ban.
+
+traefik and Caddy keep the `Host` header and set both forwarded headers by
+default. traefik's Docker label
+`traefik.http.services.<name>.loadbalancer.server.port=8080` names the port.
+Caddy keeps an unused connection for 120 seconds by default, so its site
+shortens that to 90 seconds:
+
+```caddyfile
+reverse_proxy rproxy:8080 {
+    transport http {
+        keepalive 90s
+    }
+}
+```
+
+By default nginx sends the host in `proxy_pass` as `Host` and sets neither
+forwarded header, so its site sets all three:
+
+```nginx
+location / {
+    proxy_pass http://rproxy:8080;
+    proxy_set_header Host $host;
+    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+}
+```
+
 ### `rproxy` in the app's container
 
 An app's image can instead be built on the `smallwebwaf` image, so that `rproxy`
@@ -154,13 +224,13 @@ entrypoint starts `rproxy` and the app side by side, each as its own user. Run
 the app's image with `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND` set. `deploy/example-app` is such
 an app, and the "`rproxy` beside the app" example below runs one.
 
-The app sees the headers traefik sent, with traefik's address added to
-`X-Forwarded-For`, from a TCP peer that is `rproxy`. So the app must trust
-`rproxy`'s address for forwarded headers. In a container of its own, `rproxy` is
-on the private network, which the usual default of a trusted-proxy setting
-covers. Beside the app, its address is `127.0.0.1` or `::1`, which the private
-ranges leave out, so the app's own setting must name them too, as `app.run`
-does.
+The app's TCP peer is `rproxy`. The app sees the headers the TLS-terminating
+proxy sent, with that proxy's address added to `X-Forwarded-For`. So the app
+must trust `rproxy`'s address for forwarded headers. In a container of its own,
+`rproxy` is on the private network, which the usual default of a trusted-proxy
+setting covers. Beside the app, its address is `127.0.0.1` or `::1`, which the
+private ranges leave out, so the app's own setting must name them too, as
+`app.run` does.
 
 ### Checking that it works
 
@@ -168,7 +238,7 @@ does.
   `healthy` for each container of `smallwebwaf`.
 - A log line with `"msg":"starting"` gives the version, the address and every
   setting in effect, with secrets masked.
-- A request to the site through traefik gets the app's answer.
+- A request to the site through the TLS-terminating proxy gets the app's answer.
   `https://<site>/_sww/healthz` answers `ok`. `waf`'s log lines about the
   request have `"action":"forward"`.
 - To see a refusal without banning yourself, run `waf` with
@@ -260,7 +330,7 @@ Every setting the code reads, with its default:
 | `SWW_WAF_LOOKUP_SOURCE`                           | `geojs`                                                                                  | Where each client's AS number and country come from: `geojs` (a web service), `file` (a local database) or `off`.                                                                                                                                               |
 | `SWW_WAF_LOOKUP_DB_PATH`                          | empty                                                                                    | The IPinfo Lite database file, in its `.mmdb` form, read while the source is `file`.                                                                                                                                                                            |
 | `SWW_WAF_ASN_AND_COUNTRY_LOOKUP_TIMEOUT_MS`       | `800`                                                                                    | How long a request waits for its client's first GeoJS answer when a setting needs it, and how long a request to GeoJS may take, in milliseconds.                                                                                                                |
-| `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS`                      | `false`                                                                                  | `true` passes the app the client's AS number and country in `X-Client-ASN` and `X-Client-Country`.                                                                                                                                                              |
+| `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS`                      | `true`, or `false` while the lookup source is `off`                                      | `true` passes the app the client's AS number and country in `X-Client-ASN` and `X-Client-Country`.                                                                                                                                                              |
 | `SWW_WAF_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES`           | empty                                                                                    | When set, the only countries whose clients get through; a client the lookup cannot place is refused too.                                                                                                                                                        |
 | `SWW_WAF_TAG_LISTS`                               | empty                                                                                    | Address lists that each add a tag to their clients' requests, as `name=URL` pairs, such as `torexit=https://example.com/tor.txt`.                                                                                                                               |
 | `SWW_WAF_TAG_DENY`                                | empty                                                                                    | Tags whose requests are refused, such as `torexit,country=CN`.                                                                                                                                                                                                  |

SPEC.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 `smallwebwaf` is a web application firewall for self-hosted apps. It is one
 binary, `sww`, and two of its commands do the work:
 
-- `sww rproxy` is a reverse proxy between traefik and one app.
+- `sww rproxy` is a reverse proxy between a TLS-terminating proxy and one app.
 - `sww waf` decides what happens to each request, for many sites.
 
 This document says what it must do and why, each requirement once. Everything in
@@ -45,7 +45,8 @@ never as a time.
 
 ## Non-goals
 
-- TLS, certificates and routing by host name. Those are traefik's job.
+- TLS, certificates and routing by host name. Those are the job of the
+  TLS-terminating proxy, such as traefik, nginx or Caddy.
 - More than one app behind one `rproxy`. Each app has its own.
 - Browser challenges such as captchas or proof of work. If wanted, chain Anubis
   between `rproxy` and the app.
@@ -161,16 +162,16 @@ field gives that name. `refusal_limit` and `byte_limits` give theirs in
    (`deny_nets`); a client in both lists is let through.
 5. Bans. A client under a ban is refused (`active_ban`; see "Bans").
 6. The lookup, unless `SWW_WAF_LOOKUP_SOURCE` is `off` (see "Lookup of AS number
-   and country"). The request goes on at once. It waits for the first GeoJS
-   answer, up to `SWW_WAF_ASN_AND_COUNTRY_LOOKUP_TIMEOUT_MS`, only when one of
-   these needs it:
+   and country"). The request waits for the first GeoJS answer, up to
+   `SWW_WAF_ASN_AND_COUNTRY_LOOKUP_TIMEOUT_MS`, when one of these needs it:
+    - `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS`, which is `true` by default;
     - the country list;
     - a biased threshold;
     - `SWW_WAF_TAG_DENY` or `SWW_WAF_TAG_LIMIT_PERCENT` naming an `asn=` or
-      `country=` tag;
-    - `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS`.
+      `country=` tag.
 
-    A request that ends before the answer comes is logged without it.
+    Otherwise the request goes on at once. A request that ends before the answer
+    comes is logged without it.
 
 7. The country list (`countries`; see "Country list").
 8. The reputation sources (see "Reputation"), in this order:
@@ -197,10 +198,10 @@ field gives that name. `refusal_limit` and `byte_limits` give theirs in
 16. A path under `/_sww/` is answered `404`, so that the app never sees that
     prefix.
 17. `rproxy` passes the request to `SWW_RPROXY_UPSTREAM_URL`, streaming (see
-    "Passing a request to the app"). With `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS`,
-    `X-Client-ASN` and `X-Client-Country` are added for the app's own logs; a
-    header whose value is unknown is left out. Whatever that setting says, any
-    such header the client sent is removed.
+    "Passing a request to the app"). While `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS` is
+    `true`, as by default, `X-Client-ASN` and `X-Client-Country` are added for
+    the app's own logs; a header whose value is unknown is left out. Whatever
+    that setting says, any such header the client sent is removed.
 18. After the visitor's answer has ended, `rproxy` sends the report (see "The
     report"). `waf` then counts:
     - For a request it allowed, the body bytes of the response, of the request
@@ -1943,10 +1944,10 @@ leave out a cookie only when its name matches exactly, case included.
 ### Ban lengths, response and scope
 
 `SWW_WAF_BAN_RESPONSE` is `403` by default, which makes a ban easy to recognise
-when debugging; `429` and `close` are the alternatives. Behind traefik, `close`
-does not leave the client unanswered: traefik answers `502`, as it does whenever
-its backend drops a connection. `SWW_WAF_BAN_SCOPE_V4_PREFIX` widens an IPv4 ban
-to the surrounding netblock. The four ban lengths are under "Bans".
+when debugging; `429` and `close` are the alternatives. `close` does not leave
+the client unanswered: the TLS-terminating proxy answers `502`, as it does
+whenever its backend drops a connection. `SWW_WAF_BAN_SCOPE_V4_PREFIX` widens an
+IPv4 ban to the surrounding netblock. The four ban lengths are under "Bans".
 
 ### Reputation
 
@@ -2373,9 +2374,9 @@ runs no check, writes no request log line and counts nothing in the metrics.
 answer but the last below carries `X-Sww-Disposition`.
 
 - `X-Sww-Disposition: allow`, status `200`, no body. `rproxy` passes the request
-  to the app. With `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS` the answer also carries
-  `X-Client-ASN` and `X-Client-Country`, which `rproxy` adds to the request it
-  passes on. A header whose value is unknown is left out.
+  to the app. While `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS` is `true`, the answer also
+  carries `X-Client-ASN` and `X-Client-Country`, which `rproxy` adds to the
+  request it passes on. A header whose value is unknown is left out.
 - `X-Sww-Disposition: deny`, with the status, headers and body the visitor is to
   get. `rproxy` gives them to the visitor, less this header. The status is one
   of:
@@ -2582,9 +2583,10 @@ request and ban notes name the site by its host.
 ## `rproxy`
 
 `sww rproxy` is the reverse proxy in front of one app. It asks `waf` about each
-request, and passes on what `waf` allows. It keeps nothing between requests and
-writes nothing to disk. When `waf` cannot be connected to, does not answer at
-all, or does not answer within `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS`,
+request, and passes on what `waf` allows. It writes nothing to disk. The only
+thing it keeps between requests is its circuit breaker for asks to `waf`. When
+`waf` cannot be connected to, does not answer at all, or does not answer within
+`SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS`,
 `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_NO_ANSWER_DISPOSITION` decides. Its default, `allow`,
 keeps the site answering.
 
@@ -2678,14 +2680,15 @@ log line has status `0`.
 ### Without an answer from `waf`
 
 `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_NO_ANSWER_DISPOSITION` decides what is done with the
-request only when `waf`:
+request when `waf`:
 
 - cannot be connected to;
 - does not answer at all;
 - does not answer within `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS`, which covers
   connecting, sending the question and reading the whole answer.
 
-An answer whose body breaks off counts as no answer at all.
+An answer whose body breaks off counts as no answer at all. The setting also
+decides, without asking `waf`, while the circuit breaker is open.
 
 `allow`, the default, passes the request to the app. `deny` answers `503`.
 Either way `rproxy` writes a process warning, its log line has
@@ -2709,6 +2712,31 @@ A visitor that goes away while `waf` is being asked is no failure of `waf`.
 `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_NO_ANSWER_DISPOSITION` does not apply. Its log line has
 status `0` and no `disposition`.
 
+### The circuit breaker
+
+`rproxy` stops asking `waf` for a while when `waf` keeps failing to answer. An
+ask fails when `waf` cannot be connected to, does not answer at all, or does not
+answer within `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS`. Any answer in time succeeds,
+whatever it decides, and so does an answer `rproxy` cannot pass on. A visitor
+that goes away while `waf` is being asked counts as neither.
+
+The breaker works like this:
+
+- It opens when 5 asks fail within 5 seconds. Fewer failures never open it.
+- While it is open, a request gets
+  `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_NO_ANSWER_DISPOSITION` at once, without asking `waf`.
+  It gets the same process warning and `waf_backend_no_answer` as a request
+  whose ask failed.
+- While it is open, one request a second still asks `waf`.
+- The first ask that succeeds closes it, and the failures before it no longer
+  count.
+
+A request that `waf` cannot decide within `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS`
+counts as a failure too. Such a request is a bug in `waf`.
+
+The breaker lives in memory, and a restart of `rproxy` closes it. It has no
+settings.
+
 ### Passing a request to the app
 
 `rproxy` sends the app at `SWW_RPROXY_UPSTREAM_URL` the visitor's request: the
@@ -2771,9 +2799,9 @@ its whole body. The visitor gets that answer at once, and the connection closes
 after it.
 
 The largest request line and headers is 32 KiB. A kept-open connection is closed
-after 120 seconds idle. Neither has a setting. traefik, by default, closes an
-unused connection after 90 seconds. So traefik closes first, and never sends a
-request on a connection `rproxy` is closing.
+after 120 seconds idle. Neither has a setting. The TLS-terminating proxy should
+close an unused connection sooner, so that it never sends a request on a
+connection `rproxy` is closing. traefik closes one after 90 seconds by default.
 
 What the visitor gets when a limit is passed:
 
@@ -2824,14 +2852,16 @@ chooses: `waf` runs `waf`, and with it unset the image runs `rproxy`.
 The usual setup is three containers on one private network:
 
 - the app;
-- `rproxy`, which traefik routes to, with `SWW_RPROXY_UPSTREAM_URL` naming the
-  app and `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND` naming `waf`;
+- `rproxy`, which the TLS-terminating proxy forwards to, with
+  `SWW_RPROXY_UPSTREAM_URL` naming the app and `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND` naming
+  `waf`;
 - `waf`, with `SWW_COMMAND=waf` and a volume for its state files.
 
 Each further app adds its own container and its own `rproxy`, whose
 `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND` names the same `waf` (see "Sites"). Anything on that
 network can reach an app around `rproxy`, and can ask `waf` questions or send it
-reports. So the network holds only what you trust.
+reports. So the network holds only what you trust. `README.md` lists what the
+TLS-terminating proxy must do.
 
 ### `rproxy` in the app's container
 
@@ -2903,10 +2933,10 @@ process that stops at start is started again every second, not in a tight loop.
   container's output, which `docker logs` shows.
 - When a service exits, runit runs its `run` script again, and the container
   does not stop. Beside an app, the other process keeps running.
-- While `rproxy` is down, traefik answers `502`. While the app is down, `rproxy`
-  answers `502`, which is not a client offence. While `waf` is down,
-  `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_NO_ANSWER_DISPOSITION` decides (see "Without an answer
-  from `waf`").
+- While `rproxy` is down, the TLS-terminating proxy answers `502`. While the app
+  is down, `rproxy` answers `502`, which is not a client offence. While `waf` is
+  down, `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_NO_ANSWER_DISPOSITION` decides (see "Without an
+  answer from `waf`").
 - Only faults found at start stop `waf`:
     - invalid configuration;
     - a lookup database that is missing or unreadable;
@@ -2939,23 +2969,26 @@ checks:
 - With `SWW_COMMAND` unset, empty or `rproxy`, it passes while `rproxy` answers
   that request on `127.0.0.1`, at the port in `SWW_RPROXY_LISTEN_ADDR`, and the
   app accepts connections at `SWW_RPROXY_UPSTREAM_URL`. It does not ask `waf`,
-  so that the site stays in traefik's routes while `waf` is down.
+  so that the site stays in the TLS-terminating proxy's routes while `waf` is
+  down.
 - With any other value, it fails with a message naming `SWW_COMMAND` and its
   value.
 
-traefik sends a container no requests until it shows as healthy. So the check
-runs every second from the container's start until it first passes, for up to a
-minute, and every 30 seconds after that. An app with a health check of its own
-can replace the image's `HEALTHCHECK` with one that checks both.
+A TLS-terminating proxy that reads Docker's health status, as traefik does,
+sends a container no requests until it shows as healthy. So the check runs every
+second from the container's start until it first passes, for up to a minute, and
+every 30 seconds after that. An app with a health check of its own can replace
+the image's `HEALTHCHECK` with one that checks both.
 
 ### Ports
 
 `rproxy` listens on no port but the one in `SWW_RPROXY_LISTEN_ADDR`, 8080 by
-default, which traefik routes to. It passes requests to the app at
-`SWW_RPROXY_UPSTREAM_URL`, `http://127.0.0.1:8081` by default. Another port may
-be set: the health check follows the setting, and traefik's port label
-(`traefik.http.services.<name>.loadbalancer.server.port`) must name it. An app
-beside `rproxy` must leave that port free.
+default, which the TLS-terminating proxy forwards to. It passes requests to the
+app at `SWW_RPROXY_UPSTREAM_URL`, `http://127.0.0.1:8081` by default. Another
+port may be set: the health check follows the setting, and the TLS-terminating
+proxy must name it, as traefik's port label
+(`traefik.http.services.<name>.loadbalancer.server.port`) does. An app beside
+`rproxy` must leave that port free.
 
 `waf` listens on no port but the one in `SWW_WAF_LISTEN_ADDR`, 8080 by default.
 The questions, the reports and its own endpoints all come there.
@@ -2977,8 +3010,8 @@ host directory, keeps them across deploys. A host directory mounted there needs
 no change of owner, and files an earlier owner left in it can be read and
 replaced. The volume holds a few tens of MiB at most with the defaults, and
 needs no backup beyond the host's own. The image declares no volume, since every
-app image built on it would inherit it. `rproxy` keeps nothing, and needs no
-volume.
+app image built on it would inherit it. `rproxy` writes nothing to disk, and
+needs no volume.
 
 `waf` keeps its cache files in `SWW_WAF_CACHE_DIR`, `/var/cache/sww` by default,
 which the `run` script makes. The cache directory needs no volume and can be
@@ -2996,9 +3029,9 @@ in `docs/settings.md` shows the commands.
 ### Forwarded headers
 
 The app's TCP peer is `rproxy`, and the `X-Forwarded-For` the app receives ends
-with traefik's address, which `rproxy` adds after the visitor's. So the app must
-trust `rproxy`'s address for forwarded headers, besides the private address
-ranges traefik is on.
+with the TLS-terminating proxy's address, which `rproxy` adds after the
+visitor's. So the app must trust `rproxy`'s address for forwarded headers,
+besides the private address ranges the TLS-terminating proxy is on.
 
 - In a container of its own, `rproxy`'s address is on the private network. The
   usual default for a trusted-proxy setting, the private ranges, covers it.

docs/request-log.md

@@ -68,7 +68,8 @@ Every one of these lines has:
 ### Request detail
 
 - `request_id`: the id `rproxy` made for the request when it arrived.
-- `peer_ip`: the address of `rproxy`'s TCP peer, normally traefik.
+- `peer_ip`: the address of `rproxy`'s TCP peer, normally the TLS-terminating
+  proxy.
 - `forwarded_for`: the `X-Forwarded-For` header the visitor's request came with.
 - `client_group`: the client as rate limiting counts it, an IPv4 address as a
   /32 or an IPv6 group.

docs/settings.md

@@ -150,7 +150,7 @@ cut off; the client is banned.
 - `SWW_WAF_LOOKUP_SOURCE` (default `geojs`): `geojs`, `file` or `off`. `off`
   stops the start while a setting that needs a lookup is set:
     - `SWW_WAF_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES`;
-    - `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS`;
+    - `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS` set to `true`;
     - `SWW_WAF_TAG_DENY` or `SWW_WAF_TAG_LIMIT_PERCENT` naming a `country=` tag,
       or an `asn=` tag while `SWW_WAF_ROUTEWATCH_URL` is unset;
     - the two byte percentage lists and `SWW_WAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL`;
@@ -161,9 +161,11 @@ cut off; the client is banned.
 - `SWW_WAF_ASN_AND_COUNTRY_LOOKUP_TIMEOUT_MS` (default `800`): how long a
   request waits for its client's first answer from GeoJS, and how long a request
   to GeoJS may take. A time in milliseconds; never `off`.
-- `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS` (default `false`): `true` has `rproxy` pass the
+- `SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS` (default `true`): `true` has `rproxy` pass the
   app the client's AS number in `X-Client-ASN` and its country in
-  `X-Client-Country`.
+  `X-Client-Country`. The default is `false` while `SWW_WAF_LOOKUP_SOURCE` is
+  `off`. With GeoJS, a new client's first request waits for its answer, up to
+  `SWW_WAF_ASN_AND_COUNTRY_LOOKUP_TIMEOUT_MS`.
 
 ## Country list
 
@@ -452,9 +454,10 @@ start, and an invalid value stops the start. Any can be given as a file, as a
   never `off`.
 - `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_NO_ANSWER_DISPOSITION` (default `allow`): what is done
   with a request when `waf` cannot be connected to, does not answer at all, or
-  does not answer within `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS`. `allow` passes it
-  to the app, and `deny` answers `503`. It does not apply to an answer `waf`
-  gives, such as an error.
+  does not answer within `SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS`, and while the
+  circuit breaker for asks to `waf` is open. `allow` passes it to the app, and
+  `deny` answers `503`. It does not apply to an answer `waf` gives, such as an
+  error.
 - `SWW_RPROXY_MAX_REQUEST_SIZE` (default `100M`): the largest request body. A
   size or `off`.
 - `SWW_RPROXY_MAX_RESPONSE_SIZE` (default `1G`): the largest response body. A
@@ -476,9 +479,9 @@ start, and an invalid value stops the start. Any can be given as a file, as a
   `10.0.0.0/8,172.16.0.0/12,192.168.0.0/16`): the netblocks whose
   `X-Forwarded-For` is believed. Set but empty, it trusts nothing. A client
   outside these netblocks cannot claim another address. Where other containers
-  reach `rproxy` directly, or visitors on a private network reach traefik, they
-  can name another address in the header. Narrowing the setting to traefik's own
-  network closes that gap.
+  reach `rproxy` directly, or visitors on a private network reach the
+  TLS-terminating proxy, they can name another address in the header. Narrowing
+  the setting to the TLS-terminating proxy's own network closes that gap.
 
 ## The image's command
 

internal/config/waf.go

@@ -84,7 +84,8 @@ type WAF struct {
 	// client's first answer from GeoJS while a setting needs it
 	// (SWW_WAF_ASN_AND_COUNTRY_LOOKUP_TIMEOUT_MS), which cannot be off.
 	// AddLookupHeaders is true when the app is passed the client's AS number
-	// and country in headers (SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS).
+	// and country in headers (SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS), by default unless
+	// LookupSource is off.
 	LookupSource               string
 	LookupDBPath               string
 	ASNAndCountryLookupTimeout time.Duration
@@ -549,7 +550,6 @@ func WAFFromEnvironment(v *viper.Viper) (*WAF, error) {
 			"SWW_WAF_ASN_AND_COUNTRY_LOOKUP_TIMEOUT_MS",
 			"800",
 		),
-		AddLookupHeaders: env.boolean("SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS", "false"),
 		ExclusivelyAllowedCountries: env.countries(
 			"SWW_WAF_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES", ""),
 		TagLists:        env.tagLists("SWW_WAF_TAG_LISTS"),
@@ -724,6 +724,9 @@ func WAFFromEnvironment(v *viper.Viper) (*WAF, error) {
 
 	cfg.LogRemoteAppName = env.appName("SWW_WAF_LOG_REMOTE_APP_NAME",
 		cfg.InstanceName, cfg.LogRemoteURL != nil)
+	// The app gets the headers by default, unless no client is looked up.
+	cfg.AddLookupHeaders = env.boolean("SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS",
+		strconv.FormatBool(cfg.LookupSource != off))
 	cfg.BlocklistAction, cfg.BlocklistLimitPercent = env.action(
 		"SWW_WAF_BLOCKLIST_ACTION", "deny")
 	cfg.DNSBLAbuseIPDBAction, cfg.DNSBLAbuseIPDBLimitPercent = env.action(

internal/config/waf_test.go

@@ -287,6 +287,7 @@ func TestDefaults(t *testing.T) {
 	})
 	wantLookupSettings(t, cfg, config.WAF{
 		LookupSource: defaultLookupSource, ASNAndCountryLookupTimeout: 800 * time.Millisecond,
+		AddLookupHeaders: true,
 	})
 	wantByteLimitSettings(t, cfg, config.WAF{
 		BytesLimitPerMinute: 0, BytesLimitPerHour: 50 << 30,
@@ -1395,13 +1396,13 @@ func TestLookupSettingsAsSet(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	cfg := wafFromEnvironment(t, environment{
-		asnAndCountryLookupTimeout: "500", addLookupHeaders: enabled,
+		asnAndCountryLookupTimeout: "500", addLookupHeaders: disabled,
 	})
 	wantLookupSettings(t, cfg, config.WAF{
 		LookupSource: defaultLookupSource, ASNAndCountryLookupTimeout: 500 * time.Millisecond,
-		AddLookupHeaders: true,
 	})
 
+	// With no client looked up, the headers are off unless set.
 	cfg = wafFromEnvironment(t, environment{lookupSource: off})
 	wantLookupSettings(t, cfg, config.WAF{
 		LookupSource: off, ASNAndCountryLookupTimeout: 800 * time.Millisecond,
@@ -1422,6 +1423,10 @@ func TestLookupDBPathGoesWithTheFileSourceAlone(t *testing.T) {
 			cfg.LookupSource, cfg.LookupDBPath, path)
 	}
 
+	if !cfg.AddLookupHeaders {
+		t.Error("headers off by default with lookups from file, want on")
+	}
+
 	for _, tc := range []struct {
 		env  environment
 		want string
@@ -2927,7 +2932,7 @@ func TestLogsEachSettingWithItsValue(t *testing.T) {
 		lookupSource:                   defaultLookupSource,
 		lookupDBPath:                   "",
 		asnAndCountryLookupTimeout:     "800",
-		addLookupHeaders:               disabled,
+		addLookupHeaders:               enabled,
 		allowedCountries:               "",
 		tagLists:                       "",
 		tagDeny:                        "",

internal/requestlog/requestlog.go

@@ -21,8 +21,8 @@ const (
 	// the app.
 	ActionForward = "forward"
 
-	// ActionRequestLineTooLong is a request whose request line is over the
-	// header limits' longest line.
+	// ActionRequestLineTooLong is a request whose request line is too long for
+	// the header limits.
 	ActionRequestLineTooLong = "request_line_too_long"
 
 	// ActionRequestHeaderTooLarge is a request whose headers are over the

internal/rproxy/breaker.go

@@ -0,0 +1,83 @@
+package rproxy
+
+import (
+	"errors"
+	"sync"
+	"time"
+)
+
+// What opens the circuit breaker, and how often a request asks waf while it is
+// open.
+const (
+	breakerFailures    = 5
+	breakerWindow      = 5 * time.Second
+	breakerAskInterval = time.Second
+)
+
+// errBreakerOpen is why a request did not ask waf.
+var errBreakerOpen = errors.New(
+	"waf is not asked while the circuit breaker is open",
+)
+
+// breaker is the circuit breaker for asks to waf. It opens when
+// breakerFailures asks fail within breakerWindow. An ask fails when it gets no
+// answer in time. While it is open, at most one request each breakerAskInterval
+// asks waf. The first answer closes it, whatever it decides.
+type breaker struct {
+	mu sync.Mutex
+	// failures holds the times of the latest failed asks, oldest first, at most
+	// breakerFailures of them.
+	failures []time.Time
+	open     bool
+	// lastAsk is when a request last asked waf while the breaker was open.
+	lastAsk time.Time
+}
+
+// mayAsk reports whether a request may ask waf at now. While the breaker is
+// open, it says yes once each breakerAskInterval.
+func (b *breaker) mayAsk(now time.Time) bool {
+	b.mu.Lock()
+	defer b.mu.Unlock()
+
+	if !b.open {
+		return true
+	}
+
+	if now.Sub(b.lastAsk) < breakerAskInterval {
+		return false
+	}
+
+	b.lastAsk = now
+
+	return true
+}
+
+// noteAnswer notes that an ask got an answer in time. It closes the breaker,
+// and forgets the failures before it.
+func (b *breaker) noteAnswer() {
+	b.mu.Lock()
+	defer b.mu.Unlock()
+
+	if b.open {
+		b.open = false
+		b.failures = nil
+	}
+}
+
+// noteFailure notes that an ask that ended at now got no answer in time, and
+// opens the breaker if breakerFailures asks have failed within breakerWindow.
+func (b *breaker) noteFailure(now time.Time) {
+	b.mu.Lock()
+	defer b.mu.Unlock()
+
+	b.failures = append(b.failures, now)
+	if len(b.failures) > breakerFailures {
+		b.failures = b.failures[1:]
+	}
+
+	if !b.open && len(b.failures) == breakerFailures &&
+		now.Sub(b.failures[0]) <= breakerWindow {
+		b.open = true
+		b.lastAsk = now
+	}
+}

internal/rproxy/breaker_test.go

@@ -0,0 +1,142 @@
+package rproxy_test
+
+import (
+	"testing"
+	"time"
+
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/rproxy"
+)
+
+// The breaker tests give the breaker each time themselves, counted from
+// time.Now(), and never wait.
+
+// fail notes count failed asks on b, one each step from at.
+func fail(b *rproxy.Breaker, at time.Time, count int, step time.Duration) {
+	for i := range count {
+		b.NoteFailure(at.Add(time.Duration(i) * step))
+	}
+}
+
+// openBreaker returns a breaker opened at now by five failed asks, one a
+// second.
+func openBreaker(now time.Time) *rproxy.Breaker {
+	b := &rproxy.Breaker{}
+	fail(b, now.Add(-4*time.Second), 5, time.Second)
+
+	return b
+}
+
+func TestFourFailedAsksWithinFiveSecondsLeaveTheBreakerClosed(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	now := time.Now()
+	b := &rproxy.Breaker{}
+	fail(b, now, 4, time.Second)
+
+	if !b.MayAsk(now.Add(3 * time.Second)) {
+		t.Error("a request may not ask, want it to")
+	}
+}
+
+func TestFiveFailedAsksWithinFiveSecondsOpenTheBreaker(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	now := time.Now()
+	b := openBreaker(now)
+
+	if b.MayAsk(now) {
+		t.Error("a request may ask, want it not to")
+	}
+}
+
+func TestFiveFailedAsksOverMoreThanFiveSecondsLeaveTheBreakerClosed(
+	t *testing.T,
+) {
+	t.Parallel()
+
+	now := time.Now()
+	b := &rproxy.Breaker{}
+	fail(b, now, 5, 1300*time.Millisecond)
+
+	if !b.MayAsk(now.Add(6 * time.Second)) {
+		t.Error("a request may not ask, want it to")
+	}
+}
+
+func TestAnAnswerBeforeTheBreakerOpensDoesNotForgetFailures(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	now := time.Now()
+	b := &rproxy.Breaker{}
+	fail(b, now, 4, time.Millisecond)
+	b.NoteAnswer()
+	b.NoteFailure(now.Add(time.Second))
+
+	if b.MayAsk(now.Add(time.Second)) {
+		t.Error("a request may ask, want it not to")
+	}
+}
+
+func TestAnOpenBreakerLetsOneRequestAskEachSecond(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	now := time.Now()
+	b := openBreaker(now)
+
+	for _, tc := range []struct {
+		after time.Duration
+		want  bool
+	}{
+		{999 * time.Millisecond, false},
+		{time.Second, true},
+		{time.Second, false},
+		{1500 * time.Millisecond, false},
+		{2 * time.Second, true},
+	} {
+		got := b.MayAsk(now.Add(tc.after))
+		if got != tc.want {
+			t.Errorf("may ask %v after it opened: %v, want %v",
+				tc.after, got, tc.want)
+		}
+	}
+}
+
+func TestAFailedAskKeepsTheBreakerOpen(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	opened := time.Now()
+	b := openBreaker(opened)
+	now := opened.Add(time.Second)
+	b.MayAsk(now)
+	b.NoteFailure(now)
+
+	if b.MayAsk(now.Add(999 * time.Millisecond)) {
+		t.Error("a request may ask, want it not to")
+	}
+
+	if !b.MayAsk(now.Add(time.Second)) {
+		t.Error("a request may not ask a second later, want it to")
+	}
+}
+
+func TestOneAnswerClosesTheBreaker(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	opened := time.Now()
+	b := openBreaker(opened)
+	now := opened.Add(time.Second)
+	b.MayAsk(now)
+	b.NoteAnswer()
+
+	if !b.MayAsk(now) {
+		t.Error("a request may not ask, want it to")
+	}
+
+	// The failures before the answer no longer count, so one more does not open
+	// the breaker again.
+	b.NoteFailure(now)
+
+	if !b.MayAsk(now) {
+		t.Error("a request may not ask after one failure, want it to")
+	}
+}

internal/rproxy/export_test.go

@@ -0,0 +1,23 @@
+package rproxy
+
+import "time"
+
+// Breaker is the circuit breaker, for tests that give it the time.
+type Breaker struct {
+	b breaker
+}
+
+// MayAsk reports whether a request may ask waf at now.
+func (b *Breaker) MayAsk(now time.Time) bool {
+	return b.b.mayAsk(now)
+}
+
+// NoteAnswer notes that an ask got an answer in time.
+func (b *Breaker) NoteAnswer() {
+	b.b.noteAnswer()
+}
+
+// NoteFailure notes that an ask that ended at now got no answer in time.
+func (b *Breaker) NoteFailure(now time.Time) {
+	b.b.noteFailure(now)
+}

internal/rproxy/rproxy.go

@@ -4,10 +4,11 @@
 // waf goes to the visitor as waf gave it.
 // SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_NO_ANSWER_DISPOSITION decides only when waf cannot
 // be connected to, does not answer at all, or does not answer within
-// SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS. rproxy itself refuses a request with a
-// method it does not pass on, or one it cannot put to waf as the visitor
-// sent it. It keeps nothing between requests and writes nothing to disk. "rproxy" in
-// SPEC.md says what it does.
+// SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS, or while the circuit breaker for asks to
+// waf is open. rproxy itself refuses a request with a method it does not pass
+// on, or one it cannot put to waf as the visitor sent it. It keeps nothing
+// between requests but the circuit breaker, and writes nothing to disk.
+// "rproxy" in SPEC.md says what it does.
 package rproxy
 
 import (
@@ -132,6 +133,8 @@ type handler struct {
 	wafTransport http.RoundTripper
 	// reportURL is where the reports go.
 	reportURL string
+	// breaker is the circuit breaker for asks to waf.
+	breaker breaker
 	// reports waits for the reports being sent. reportsMu guards starting one
 	// against reportsStopped, which is set once nothing is to wait for another.
 	reports        sync.WaitGroup
@@ -196,7 +199,7 @@ func (h *handler) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 
-	answer, err := rq.ask(r.Context())
+	answer, err := rq.askUnlessBreakerOpen(r.Context())
 	if err != nil {
 		rq.handleNoUsableAnswer(r.Context(), err)
 

internal/rproxy/rproxy_test.go

@@ -15,6 +15,7 @@ import (
 	"strconv"
 	"strings"
 	"sync"
+	"sync/atomic"
 	"testing"
 	"time"
 
@@ -1395,6 +1396,62 @@ func TestSendsNoReportWithoutAnAnswer(t *testing.T) {
 	standIn.wantNoReport(t)
 }
 
+func TestFiveFailedAsksKeepTheNextRequestFromAskingWAF(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	for name, failure := range map[string]http.HandlerFunc{
+		"no answer at all": func(http.ResponseWriter, *http.Request) {
+			panic(http.ErrAbortHandler)
+		},
+		"a slow answer": func(_ http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+			<-r.Context().Done()
+		},
+	} {
+		t.Run(name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			var answering atomic.Bool
+
+			standIn := startWAF(
+				t,
+				func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+					if answering.Load() {
+						allow(w, r)
+
+						return
+					}
+
+					failure(w, r)
+				},
+			)
+			app := startApp(t, greet)
+			addr, out := startRProxy(
+				t,
+				standIn.URL,
+				app.URL,
+				map[string]string{
+					wafBackendTimeout: "200",
+				},
+			)
+
+			for range 5 {
+				wantGreeting(t, get(t, addr, "/"))
+				standIn.question(t)
+			}
+
+			answering.Store(true)
+			wantGreeting(t, get(t, addr, "/"))
+			out.waitFor(t, "the circuit breaker is open")
+
+			select {
+			case <-standIn.questions:
+				t.Error("waf was asked, want it not to be")
+			case <-time.After(10 * pollInterval):
+			}
+		})
+	}
+}
+
 func TestAPathUnderOwnPrefixNeverReachesTheApp(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 

internal/rproxy/waf.go

@@ -10,6 +10,7 @@ import (
 	"maps"
 	"net/http"
 	"strings"
+	"time"
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/waf"
 )
@@ -67,7 +68,8 @@ func (rq *request) handleNoUsableAnswer(ctx context.Context, err error) {
 		rq.answer(http.StatusBadGateway)
 	default:
 		// waf cannot be connected to, does not answer at all, or does not answer
-		// within SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS. A request that keeps waf
+		// within SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS; or the circuit breaker
+		// kept the request from asking. A request that keeps waf
 		// busy past SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS, like any request while
 		// waf is overloaded, gets SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_NO_ANSWER_DISPOSITION
 		// here. deny closes this, at the cost of answering 503 whenever waf is
@@ -86,6 +88,31 @@ func (rq *request) handleNoUsableAnswer(ctx context.Context, err error) {
 	}
 }
 
+// askUnlessBreakerOpen asks waf, unless the circuit breaker is open and it is
+// not yet time for a request to ask. It then tells the breaker whether waf
+// answered in time. An answer rproxy cannot pass on still came in time. A
+// visitor that goes away tells the breaker nothing. ctx is the request's own
+// context.
+func (rq *request) askUnlessBreakerOpen(
+	ctx context.Context,
+) (*wafAnswer, error) {
+	b := &rq.h.breaker
+	if !b.mayAsk(time.Now()) {
+		return nil, errBreakerOpen
+	}
+
+	answer, err := rq.ask(ctx)
+
+	switch {
+	case err == nil, errors.Is(err, errCannotPassOn):
+		b.noteAnswer()
+	case ctx.Err() == nil:
+		b.noteFailure(time.Now())
+	}
+
+	return answer, err
+}
+
 // ask sends waf the question, and returns its answer, which must have come
 // whole within SWW_RPROXY_WAF_BACKEND_TIMEOUT_MS. It ends when ctx does, as
 // when the visitor goes away.

internal/sww/rproxy_test.go

@@ -260,7 +260,17 @@ func TestTheSiteAnswersWhileWAFIsStoppedAndStartedAgain(t *testing.T) {
 		stop()
 	}()
 
-	wantStatus(t, site+"/", placed, http.StatusForbidden)
+	// The visitor's asks have opened rproxy's circuit breaker, which lets one
+	// request a second ask until one is answered.
+	deadline := time.Now().Add(waitLimit)
+	for statusFrom(t, site+"/", placed) != http.StatusForbidden {
+		if time.Now().After(deadline) {
+			t.Fatalf("request from %s: never answered %d", placed,
+				http.StatusForbidden)
+		}
+
+		time.Sleep(pollInterval)
+	}
 
 	close(visitorStop)
 	<-visitorDone

internal/waf/anomaly_test.go

@@ -349,6 +349,7 @@ func TestRequestCountsForTheASNumberGeoJSGivesBeforeItEnds(t *testing.T) {
 		map[string]string{
 			trustedProxies:                 trustLocalhost,
 			asnAndCountryLookupTimeout:     "3600000",
+			addLookupHeaders:               falseValue,
 			anomalyASN + requestsPerMinute: aLot,
 		})
 	server.Store(started)

internal/waf/answertime_test.go

@@ -204,6 +204,10 @@ func TestAHeaderLineOverTheLimitIsRefusedWith431(t *testing.T) {
 		{"a Host line over the limit", func(req *http.Request) {
 			req.Host = strings.Repeat("a", lineLimit+1-len("Host: "))
 		}, true},
+		{"a header sent twice, each line within the limit", func(req *http.Request) {
+			req.Header.Add("X-Long", strings.Repeat("a", 8000))
+			req.Header.Add("X-Long", strings.Repeat("a", 8000))
+		}, false},
 	} {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()

internal/waf/biased_test.go

@@ -387,14 +387,16 @@ func TestRequestWaitsForItsLookupWhileABiasedThresholdIsSet(t *testing.T) {
 
 			// In a synctest bubble, as
 			// TestRequestWaitsAsLongAsTheASNAndCountryLookupTimeoutSays says,
-			// with a GeoJS that never answers.
+			// with a GeoJS that never answers. The headers, which need the
+			// answer too, are off.
 			synctest.Test(t, func(t *testing.T) {
 				server, out, _ := newWAF(t, silentGeoJSURL, time.Now,
 					map[string]string{
 						asnAndCountryLookupTimeout: strconv.FormatInt(
 							timeout.Milliseconds(), 10),
-						tagLists:   "vpn=" + vpnList,
-						tc.setting: tc.value,
+						addLookupHeaders: falseValue,
+						tagLists:         "vpn=" + vpnList,
+						tc.setting:       tc.value,
 					})
 				began := time.Now()
 

internal/waf/countries_test.go

@@ -108,8 +108,11 @@ func TestCountryRefusalNamesItsHeuristicCountryAndSetting(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	geojsURL, _ := startGeoJS(t)
+	// The headers are off, so that only the country list makes the request
+	// wait for its answer.
 	s, _, _ := startWithClock(t, geojsURL, map[string]string{
-		asnAndCountryLookupTimeout: "3600000", allowedCountries: "de",
+		asnAndCountryLookupTimeout: "3600000", addLookupHeaders: falseValue,
+		allowedCountries: "de",
 	})
 
 	line := s.get(
@@ -239,7 +242,10 @@ func TestPrivateAddressIsNeverLookedUp(t *testing.T) {
 		name string
 		env  map[string]string
 	}{
-		{"no setting needs the lookup", nil},
+		{
+			"no setting needs the lookup",
+			map[string]string{addLookupHeaders: falseValue},
+		},
 		{"a tag setting needs it", map[string]string{tagDeny: denyKP}},
 	} {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {

internal/waf/lookup.go

@@ -12,7 +12,7 @@ import (
 )
 
 // The headers in which an answer of allow gives rproxy the client's AS number
-// and country, for the app, while SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS is set. Go writes
+// and country, for the app, while SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS is true. Go writes
 // every header name in this form, as it sends it and as it receives it, so
 // X-Client-ASN arrives as X-Client-Asn; header names are not case-sensitive.
 const (

internal/waf/lookup_test.go

@@ -36,6 +36,7 @@ func TestEveryClientIsLookedUpWithoutWaitingWhileNoSettingNeedsIt(
 	geojsURL, asked, release := startHeldGeoJS(t)
 	s, _, server := startWithClock(t, geojsURL, map[string]string{
 		asnAndCountryLookupTimeout: "3600000",
+		addLookupHeaders:           falseValue,
 		rateLimitPerMinute:         "1",
 	})
 
@@ -418,7 +419,7 @@ func TestClientsOwnLookupHeadersAreRemovedWhileTheSettingIsOff(
 		geojsURL,
 		time.Now,
 		map[string]string{
-			trustedProxies: trustLocalhost,
+			trustedProxies: trustLocalhost, addLookupHeaders: falseValue,
 		},
 	)
 	s := &sender{t: t, addr: addr, out: out}
@@ -457,6 +458,8 @@ func TestRequestWaitsAsLongAsTheASNAndCountryLookupTimeoutSays(
 			map[string]string{
 				asnAndCountryLookupTimeout: strconv.FormatInt(
 					timeout.Milliseconds(), 10),
+				// Off, so that only the country list makes the request wait.
+				addLookupHeaders: falseValue,
 				allowedCountries: "DE",
 			})
 

internal/waf/proxy_test.go

@@ -93,6 +93,10 @@ const off = "off"
 // on is the value that switches a setting that takes true or false on.
 const on = "true"
 
+// falseValue is the value that switches a setting that takes true or false
+// off.
+const falseValue = "false"
+
 // output collects what sww writes on stdout.
 type output struct {
 	mu  sync.Mutex

internal/waf/waf.go

@@ -320,7 +320,7 @@ func asTheVisitorSentIt(r *http.Request, body []byte) *http.Request {
 }
 
 // allow answers a question with DispositionAllow and, while
-// SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS is set, the client's AS number and country.
+// SWW_WAF_ADD_LOOKUP_HEADERS is true, the client's AS number and country.
 func (rq *request) allow() {
 	rq.allowed = true
 

internal/waf/waf_test.go

@@ -869,7 +869,7 @@ func TestAllowCarriesTheLookupHeadersWhileTheSettingIsSet(t *testing.T) {
 		wantASN, wantCountry string
 	}{
 		{on, "AS64496", "DE"},
-		{"false", "", ""},
+		{falseValue, "", ""},
 	} {
 		t.Run(tc.setting, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()