SPEC, README and docs rewritten from scratch (closes #154, closes #155, closes #156)

SPEC.md is the only place that says how smallwebwaf behaves and why; docs/ holds lists linking to it; the README is short and links to both. Passed independent review in round 8.

Model: fable-5-1 (writing); opus-5-5 (review, merge)

internal/metrics/metrics.go

@@ -1,6 +1,7 @@
-// Package metrics keeps smallwebwaf's Prometheus metrics, as the "Metrics
-// endpoint" section of SPEC.md lists them, and serves them in the
-// Prometheus text format. No metric carries a client's address.
+// Package metrics keeps smallwebwaf's Prometheus metrics, as
+// docs/metrics.md lists them, and serves them in the Prometheus text
+// format, as the "Metrics endpoint" section of SPEC.md requires. No
+// metric carries a client's address.
 package metrics
 
 import (