Read every setting through viper and rename the settings (closes #211)

Every setting of discriminator and rproxy is read through viper, in place
of the os.LookupEnv function Main passed down. NewViper turns AutomaticEnv
and AllowEmptyEnv on, so a setting that is set but empty reads as set. A
setting may also be given as a file, the _FILE form, which rproxy's
settings now have too; rproxy still writes nothing to disk.

The settings are renamed. Discriminator's take the prefix SWW_WAF_,
rproxy's take SWW_RPROXY_, and the shared SWW_COMMAND keeps SWW_. The Core
Rule Set's settings take SWW_WAF_CORE_RULE_SET_ rather than SWW_WAF_WAF_.
Every place a name appeared changed: the code, the viper keys, tests,
documents, examples, the README's settings table and the image files.

Model: deepseek-v4-pro

go.mod

@@ -10,12 +10,14 @@ require (
 	github.com/maxmind/mmdbwriter v1.2.0
 	github.com/oschwald/maxminddb-golang/v2 v2.7.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.24.1
+	github.com/spf13/viper v1.21.0
 )
 
 require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/corazawaf/libinjection-go v0.3.3 // indirect
+	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
 	github.com/goccy/go-yaml v1.19.2 // indirect
 	github.com/gotnospirit/makeplural v0.0.0-20180622080156-a5f48d94d976 // indirect
@@ -25,14 +27,22 @@ require (
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/magefile/mage v1.17.0 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
 	github.com/petar-dambovaliev/aho-corasick v0.0.0-20250424160509-463d218d4745 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.70.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.21.1 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0 // indirect
+	github.com/sourcegraph/conc v0.3.1-0.20240121214520-5f936abd7ae8 // indirect
+	github.com/spf13/afero v1.15.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
+	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/tidwall/gjson v1.18.0 // indirect
 	github.com/tidwall/match v1.1.1 // indirect
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.1 // indirect
 	github.com/valllabh/ocsf-schema-golang v1.0.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5 // indirect
 	go4.org/netipx v0.0.0-20231129151722-fdeea329fbba // indirect
 	golang.org/x/net v0.58.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.23.0 // indirect