scan: drop the stray [flags] from the usage line (closes #169)

The scan Use string already names every flag, so cobra no longer appends
its generic [flags]. A test checks the usage line in the help and in the
usage error against the one README.md shows.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -29,6 +29,9 @@
 Newest first. An entry ends with its date and its issue or branch, where those
 are known.
 
+- The usage line of `scan` no longer ends in `[flags]`. It is the line
+  `README.md` shows under "Subcommands" (2026-11-11,
+  https://git.eeqj.de/sneak/sfdupes/issues/169)
 - `report` and `trees` leave out empty files. `report` writes no group of size
   0, and `trees` writes no group whose trees hold 0 bytes. An empty file still
   counts toward a tree's digest (2026-11-11,