Any message from a peer now adds it to the streamer's peer set, and a
NOTIFICATION or a STATE message whose state is down removes it instead.
Only an OPEN used to add a peer, but a peer whose session was already up
when RouteWatch connected sends none, so the count started at 0, and a
session that went down left its peer counted.
Model: opus-5-5