Each album's folder, links and JSON are written inside one try. A failure
prints `FAILED album <name>: <reason>`, lists the album's ID in the new
`failedAlbums` of the result and of `--json`, and makes `quak backup` exit 1;
the other albums and `failures.json` are still written.
An album whose folder would have another album's JSON name, ignoring case,
gets its ID. A name over 255 bytes (250 for a folder, which leaves room for
`.json`) gets the ID and is cut short between two characters by
`shortenToBytes` in `src/filename.ts`. A link's ID goes right before its
extension.
Apart from its call to `uniqueNames`, the album loop is only indented into
the try.
Model: opus-5-5
sneak