Adds detailed documentation of the multistage Docker build pattern
where a separate lint stage runs fmt-check and lint before the build
stage begins. Includes the standard Dockerfile template, the BuildKit
dependency trick (COPY --from=lint), go:embed placeholder handling,
and CGO/system library notes.
