Say where a repository's own .gitignore and .editorconfig entries go (closes #103)

The canonical `.gitignore` had no place for a repository's own build outputs, and nothing said a repository's own `.editorconfig` sections survive a re-vendor, so re-vendoring dropped them: a Go repository lost `/bin/`, `*.test` and `*.out`, and its tabs for Go files.

`.gitignore` now ends with a section, like `.dockerignore`'s header, where a repository adds its own build outputs (a root binary written `/myapp`) and its own environment-template negations, which a re-vendor keeps. `.editorconfig` gains `[*.go]` with tabs and the same kind of closing note. `prompts/REPO_POLICIES.md`, both checklists and the Go styleguide say these two files are the canonical content followed by the repository's own entries. Closes #104 too.

Model: opus-5-5

prompts/REPO_POLICIES.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Repository Policies
-last_modified: 2026-10-04
+last_modified: 2026-10-06
 ---
 
 This document covers repository structure, tooling, and workflow standards. Code
@@ -387,9 +387,12 @@ style conventions are in separate documents:
 
 - `.gitignore` should be comprehensive from the start: OS files (`.DS_Store`),
   editor files (`.swp`, `*~`), in-repo agent scratch directories (`.claude/`),
-  language build artifacts, and `node_modules/`. Fetch the standard `.gitignore`
-  from `https://git.eeqj.de/sneak/prompts/raw/branch/main/.gitignore` when
-  setting up a new repo. These patterns are written to `.gitignore`'s own
+  `node_modules/`, and the repo's own build outputs. Fetch the standard
+  `.gitignore` from
+  `https://git.eeqj.de/sneak/prompts/raw/branch/main/.gitignore` when setting up
+  a new repo. A repo's `.gitignore` is the standard file followed by the repo's
+  own entries, such as its binaries; a re-vendor replaces the standard part and
+  keeps those entries. These patterns are written to `.gitignore`'s own
   semantics, in which an unanchored pattern already matches at every depth; they
   are not a `.dockerignore` and must not be transplanted into one unmodified.
 
@@ -641,7 +644,11 @@ style conventions are in separate documents:
       Never edit existing migrations after release.
 
 - All repos should have an `.editorconfig` enforcing the project's indentation
-  settings.
+  settings: the standard file from
+  `https://git.eeqj.de/sneak/prompts/raw/branch/main/.editorconfig`, which sets
+  tabs for `Makefile` and Go files, followed by the repo's own sections, such as
+  one for another language it uses. A re-vendor replaces the standard part and
+  keeps those sections.
 
 - Avoid putting files in the repo root unless necessary. Root should contain
   only project-level config files (`README.md`, `AGENTS.md`, `Makefile`,