REPO_POLICIES: apply the wordings from the latest compaction review

Applies the "Acceptable" wording of each of the seven findings at
#159 (comment), as
#159 (comment) says.

`TODO.md` carries the new size: 998 lines and 7,418 words.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -21,6 +21,13 @@ fmt-check, and commit.
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-11-09: Compacted `prompts/REPO_POLICIES.md` from 1,182 lines and 8,696
+  words to 998 lines and 7,418 words
+  (https://git.eeqj.de/sneak/prompts/issues/158). Every rule keeps its meaning.
+  The rules now sit under headings, the pinning rule first. Each rule that was
+  stated in several places is stated once. The Makefile copies of the Go and
+  Python test commands are gone, because the `Dockerfile` examples carry the
+  same commands. Both checklists name the `.golangci.yml` section.
 - 2026-11-09: `script/update-policy` and `make update-policy` update a repo's
   vendored policy files with one command
   (https://git.eeqj.de/sneak/prompts/issues/162). They fetch the files from
@@ -32,20 +39,6 @@ fmt-check, and commit.
   says how `script/fmt`, `script/fmt-check` and `script/bootstrap` do it and
   pins `golines`. The Go style guide and both checklists say the same. `lll`
   stays at 88, since `golines` leaves long strings and comments as they are.
-- 2026-11-06: Compacted `prompts/REPO_POLICIES.md` from 1,145 lines and 8,427
-  words to 1,066 lines and 7,812 words
-- 2026-11-09: Compacted `prompts/REPO_POLICIES.md` from 1,165 lines and 8,556
-  words to 973 lines and 7,265 words
-  (https://git.eeqj.de/sneak/prompts/issues/158). Every rule keeps its meaning.
-  The rules now sit under headings, the pinning rule first. Each rule that was
-  stated in several places is stated once. The Makefile copies of the Go and
-  Python test commands are gone, because the `Dockerfile` examples carry the
-  same commands. Both checklists name the `.golangci.yml` section.
-- 2026-11-07: Go code is now formatted with `gofmt` and then `golines -m 77`
-  (https://git.eeqj.de/sneak/prompts/issues/160). `prompts/REPO_POLICIES.md`
-  says how `script/fmt`, `script/fmt-check` and `script/bootstrap` do it and
-  pins `golines`. The Go style guide and both checklists say the same. `lll`
-  stays at 88, since `golines` leaves long strings and comments as they are.
 - 2026-11-06: The pinning rule in `prompts/REPO_POLICIES.md` now opens with its
   scope: what we download and install ourselves in scripts and Dockerfiles
   (https://git.eeqj.de/sneak/prompts/issues/154). Distribution packages are