Each target's row shows its result as soon as its check ends (closes #91)

tick drew no row until the round's slowest check ended, up to 24
seconds at a 30-second interval since checks time out at 80% of it.
Each check now pushes its sample and redraws its row as it ends;
sorting, the summary, the health box and offline detection still run
once, after the last check. A check that ends while paused or after its
round is given up draws nothing, and the first round is still discarded
as a whole. The row is looked up when the check ends, as a pin click
can re-sort the rows mid-round.

The new unit test runs tick on the mocked clock against a stand-in
page.

Model: opus-5-5

.dockerignore

@@ -4,3 +4,6 @@ tmp
 .DS_Store
 *.log
 .claude
+
+# .git is sent so the build can stamp the version, without its config.
+.git/config

Dockerfile

@@ -20,7 +20,7 @@ RUN make lint
 # golang:1.25-alpine (2026-02-27)
 FROM golang:1.25-alpine@sha256:f6751d823c26342f9506c03797d2527668d095b0a15f1862cddb4d927a7a4ced AS builder
 
-RUN apk add --no-cache make
+RUN apk add --no-cache git make
 
 WORKDIR /src
 
@@ -37,11 +37,24 @@ RUN make test
 
 # make build is a shim around backend/script/build, the one definition
 # of the build command:
-# CGO_ENABLED=0 go build -trimpath -ldflags "-s -w -X main.Version=... -X main.Buildarch=..."
+# CGO_ENABLED=0 go build -trimpath -ldflags "-s -w -X main.Version=..."
 # That script reads VERSION from the environment, so it is handed over
 # there rather than as a make variable.
-ARG VERSION=dev
-RUN VERSION="${VERSION}" make build
+#
+# The version is the VERSION build argument when one is given, otherwise
+# `git describe --tags --always` of the repo's .git: the tag on a tagged
+# commit, tag-N-gHASH on a commit after one, the short commit when no
+# tag is reachable. A version that still comes out empty, dev or unknown
+# fails the build. .git goes to /git, not /src/.git, where go build would
+# find it and record VCS details of a work tree holding only backend/.
+COPY .git /git
+ARG VERSION
+RUN version="${VERSION:-$(git --git-dir=/git describe --tags --always)}"; \
+    case "$version" in ""|dev|unknown) \
+        echo "version is '$version' although .git is present" >&2; \
+        exit 1 ;; \
+    esac; \
+    VERSION="$version" make build
 
 # Frontend stage
 # node:22-alpine as of 2026-02-22
@@ -52,8 +65,9 @@ RUN yarn install --frozen-lockfile
 RUN apk add --no-cache git make
 COPY . .
 # make frontend-check is the frontend half of make check (test + lint +
-# fmt-check); its test step is the production yarn build, so this both
-# produces dist/ and gates the image on lint/fmt-check/test regressions.
+# fmt-check); its test step runs the unit tests, then the production
+# yarn build, so this both produces dist/ and gates the image on
+# lint/fmt-check/test regressions.
 # This node stage has neither Go nor Docker; the lint and builder stages
 # above gate the backend half.
 RUN make frontend-check

README.md

@@ -52,8 +52,8 @@ halves, so the root `make check` fails if either one is broken. We provide:
 - `script/fmt` — format all files (writes): prettier, then gofmt over `backend/`
 - `script/fmt-check` — check formatting (read-only): prettier, then gofmt
 - `script/check` — run test, lint, and fmt-check
-- `script/frontend-test` — run the production build as the frontend's test (no
-  unit tests yet)
+- `script/frontend-test` — run the unit tests in `test/unit/` with Node's
+  built-in test runner, then the production build
 - `script/frontend-lint` — run prettier in check mode
 - `script/frontend-fmt` — format everything prettier understands (writes)
 - `script/frontend-fmt-check` — check prettier formatting (read-only)
@@ -102,9 +102,10 @@ code lives in `src/main.js` with a class-based architecture:
   color-coded line segments, error regions, and DPR-aware scaling
 - **UI functions**: `buildUI()` constructs the DOM, `updateHostRow()` /
   `updateSummary()` / `updateHealthBox()` handle incremental updates
-- **`tick()`**: Main loop — measures all hosts in parallel via `Promise.all`,
-  pushes samples, redraws UI. When paused, pushes blank markers (no probes, no
-  false outage)
+- **`tick()`**: Main loop — measures all hosts in parallel, pushing each host's
+  sample and redrawing its row as soon as its check ends, then sorts and redraws
+  the summary and health box once the last check ends. When paused, pushes blank
+  markers (no probes, no false outage)
 - **`Reporter`**: Posts collected samples to the backend
 
 ### Reporting
@@ -136,8 +137,14 @@ Local hosts are tracked separately from WAN stats.
 ### Latency measurement
 
 HEAD requests with `mode: 'no-cors'` and `cache: 'no-store'`, timed with
-`performance.now()`. 1-second timeout; anything over 1000ms is clamped to
-unreachable. IPv4 only.
+`performance.now()`. Each check times out after 80% of the refresh interval (24
+seconds at 30 seconds) and is then recorded as a timeout, so a round's checks
+have all finished before the next round is due. When no WAN host answers, a
+recovery probe checks 4 random WAN hosts every half second, giving up the checks
+it started half a second before. As soon as one answers, a new round starts at
+once, as it does after an interval change. A round started early gives up the
+last round's checks if they are still waiting, and that round records nothing
+more, so rounds never overlap. IPv4 only.
 
 ### Color coding
 

TODO.md

@@ -23,6 +23,20 @@ latest run passes.
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-10-03: each target's row shows its result as soon as its check ends
+  (issue #91), where every row waited for the round's slowest check, up to 24
+  seconds at a 30-second interval. Sorting, the summary, the health box and
+  offline detection still run once, when the round's last check ends. A check
+  that ends after the user pauses or after its round is given up shows nothing,
+  and the first round is still discarded as a whole
+- 2026-10-03: each target check times out after 80% of the refresh interval
+  (issue #78), 24 seconds at 30 seconds, where it was capped at 3 seconds. A
+  round started early, after an interval change or when the recovery probe finds
+  a target answering, gives up the last round's checks if they are still
+  waiting, so rounds never overlap; the recovery probe gives up its own checks
+  after half a second. The frontend has its first unit tests, run by
+  `script/frontend-test` with Node's built-in test runner; for them,
+  `index.html` now links `src/styles.css`, which `src/main.js` used to import
 - 2026-09-29: the container sets up its own data directory (issue #75):
   `bin/entrypoint.sh`, still as root, creates `DATA_DIR` if missing and gives it
   and `/data` to the `netwatch` user with mode 750 before starting the backend

backend/README.md

@@ -32,7 +32,7 @@ pattern as the repo root: the targets in `backend/Makefile` are thin shims over
 `test`, `fmt` and `fmt-check`:
 
 - `script/build` — compile the static `netwatch-server` binary with its version
-  and architecture stamped in. The version is `VERSION` from the environment;
+  stamped in. The version is `VERSION` from the environment;
   when that is unset or empty, it falls back to `git describe` inside a git
   checkout, then to `dev`
 - `script/test` — run the Go tests under a 30-second timeout

backend/cmd/netwatch-server/main.go

@@ -19,9 +19,8 @@ import (
 
 //nolint:gochecknoglobals // set via ldflags at build time
 var (
-	Appname   = "netwatch-server"
-	Version   string
-	Buildarch string
+	Appname = "netwatch-server"
+	Version string
 )
 
 func main() {
@@ -40,7 +39,6 @@ func main() {
 
 	globals.Appname = Appname
 	globals.Version = Version
-	globals.Buildarch = Buildarch
 
 	fx.New(
 		fx.Provide(

backend/internal/globals/globals.go

@@ -10,22 +10,18 @@ var (
 	Appname string
 	// Version is the git version tag.
 	Version string
-	// Buildarch is the build architecture.
-	Buildarch string
 )
 
 // Globals holds build-time metadata for the application.
 type Globals struct {
-	Appname   string
-	Version   string
-	Buildarch string
+	Appname string
+	Version string
 }
 
 // New creates a Globals instance from package-level variables.
 func New(_ fx.Lifecycle) (*Globals, error) {
 	return &Globals{
-		Appname:   Appname,
-		Buildarch: Buildarch,
-		Version:   Version,
+		Appname: Appname,
+		Version: Version,
 	}, nil
 }

backend/internal/logger/logger.go

@@ -5,6 +5,7 @@ package logger
 import (
 	"log/slog"
 	"os"
+	"runtime"
 
 	"sneak.berlin/go/netwatch/internal/globals"
 
@@ -95,6 +96,6 @@ func (l *Logger) Identify() {
 	l.log.Info("starting",
 		"appname", l.params.Globals.Appname,
 		"version", l.params.Globals.Version,
-		"buildarch", l.params.Globals.Buildarch,
+		"arch", runtime.GOARCH,
 	)
 }

backend/internal/server/http.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"errors"
 	"net"
 	"net/http"
+	"runtime"
 	"strconv"
 	"time"
 
@@ -53,7 +54,7 @@ func (s *Server) listenAndServe() {
 	s.log.Info("http begin listen",
 		"listenaddr", s.httpServer.Addr,
 		"version", s.params.Globals.Version,
-		"buildarch", s.params.Globals.Buildarch,
+		"arch", runtime.GOARCH,
 	)
 
 	err := s.httpServer.ListenAndServe()

backend/script/build

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 # script/build: compile the static netwatch-server binary into the
-# backend project root, with its version and architecture stamped in.
+# backend project root, with its version stamped in.
 set -eu
 
 ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd -P)"
@@ -14,7 +14,7 @@ main() {
     version="${VERSION:-$(git describe --always --dirty 2>/dev/null || echo dev)}"
 
     CGO_ENABLED=0 go build -trimpath \
-        -ldflags "-s -w -X main.Version=$version -X main.Buildarch=$(uname -m)" \
+        -ldflags "-s -w -X main.Version=$version" \
         -o netwatch-server ./cmd/netwatch-server/
 }
 

index.html

@@ -9,6 +9,9 @@
             type="image/svg+xml"
             href="data:image/svg+xml,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'><text y='.9em' font-size='90'>📡</text></svg>"
         />
+        <!-- Linked here, not imported by src/main.js, so the unit tests can
+             import that module in Node, which cannot import CSS. -->
+        <link rel="stylesheet" href="/src/styles.css" />
     </head>
     <body class="bg-gray-900 text-white min-h-screen">
         <div id="app"></div>

script/cibuild

@@ -16,9 +16,8 @@ main() {
     "$SCRIPT_DIR/check"
     # Own line: a failing command substitution inside an argument does
     # not trip `set -e`, so the inline form degrades silently to an
-    # empty constant. VERSION is computed here because .dockerignore
-    # excludes .git, so `git describe` in a build stage yields an empty
-    # version without failing.
+    # empty constant. The VERSION build argument takes precedence over
+    # the version a build stage derives from the .git in the context.
     version="$(git describe --tags --always --dirty 2>/dev/null || true)"
     [ -n "$version" ] || version="unknown"
     docker build --no-cache \

script/docker

@@ -12,9 +12,8 @@ main() {
     cd "$ROOT"
     # Own line: a failing command substitution inside an argument does
     # not trip `set -e`, so the inline form degrades silently to an
-    # empty constant. VERSION is computed here because .dockerignore
-    # excludes .git, so `git describe` in a build stage yields an empty
-    # version without failing.
+    # empty constant. The VERSION build argument takes precedence over
+    # the version a build stage derives from the .git in the context.
     version="$(git describe --tags --always --dirty 2>/dev/null || true)"
     [ -n "$version" ] || version="unknown"
     docker build --no-cache \

script/frontend-test

@@ -1,13 +1,14 @@
 #!/bin/sh
-# script/frontend-test: run the frontend test suite. The frontend has no
-# unit tests; the production build serves as the test (fails on broken
-# code).
+# script/frontend-test: run the frontend test suite: the unit tests in
+# test/unit/ with Node's built-in test runner, then the production
+# build, which fails on broken code.
 set -eu
 
 ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd -P)"
 
 main() {
     cd "$ROOT"
+    timeout 30 node --test test/unit/*.test.js
     timeout 30 yarn build
 }
 

src/main.js

@@ -1,14 +1,14 @@
-import "./styles.css";
-
 // --- Configuration -----------------------------------------------------------
 
-// Timing, axis labels, and display constants. Latency above maxLatency is
-// clamped to "unreachable". The sparkline Y-axis is capped at
+// Timing, axis labels, and display constants. A target check times out
+// after requestTimeout, 80% of updateInterval, so a round's checks have
+// all finished before the next round is due; latency above maxLatency is
+// recorded as a timeout. The sparkline Y-axis is capped at
 // graphMaxLatency — values above it pin to the top of the chart but still
 // display their real value in the latency figure. The history buffer holds
 // maxHistoryPoints samples (historyDuration / updateInterval).
 // reportInterval is how often collected samples are POSTed to the backend.
-const CONFIG = {
+export const CONFIG = {
     updateInterval: 3000,
     maxHistoryPoints: 100,
     reportInterval: 60000,
@@ -16,7 +16,7 @@ const CONFIG = {
         return (this.maxHistoryPoints * this.updateInterval) / 1000;
     },
     get requestTimeout() {
-        return Math.min(this.updateInterval - 100, 3000);
+        return this.updateInterval * 0.8;
     },
     get maxLatency() {
         return this.requestTimeout;
@@ -263,7 +263,7 @@ class HostState {
     }
 }
 
-class AppState {
+export class AppState {
     constructor(localHosts) {
         this.wan = WAN_HOSTS.map(
             (h) => new HostState(h, h.name === "datavi.be"),
@@ -503,12 +503,16 @@ class Reporter {
 
 // --- Latency Measurement -----------------------------------------------------
 
-async function measureLatency(url) {
+// Checks one target. The check times out after CONFIG.requestTimeout; the
+// caller can give it up sooner through the optional signal, which also ends
+// it as a timeout.
+export async function measureLatency(url, signal) {
     const controller = new AbortController();
     const timeoutId = setTimeout(
         () => controller.abort(),
         CONFIG.requestTimeout,
     );
+    signal?.addEventListener("abort", () => controller.abort());
 
     const targetUrl = new URL(url);
     targetUrl.searchParams.set("_cb", Date.now().toString());
@@ -1101,7 +1105,7 @@ function sortAndRebuildWAN(state) {
 
 // --- Main Loop ---------------------------------------------------------------
 
-async function tick(state, onOffline) {
+export async function tick(state, signal, onOffline) {
     const ts = Date.now();
 
     if (state.paused) {
@@ -1122,12 +1126,27 @@ async function tick(state, onOffline) {
 
     log.debug(`Tick #${state.tickCount + 1} started`);
 
-    const results = await Promise.all(
-        state.allHosts.map((h) => measureLatency(h.url)),
+    // Each host's row shows its result as soon as its check ends. The
+    // result is discarded if by then the user has paused or the next round
+    // has given up this one's checks, and in the first tick (tickCount is
+    // still 0), which is discarded as a whole below. The row is looked up
+    // when the check ends, as a pin click may have re-sorted the rows since
+    // the round started.
+    await Promise.all(
+        state.allHosts.map(async (host) => {
+            const r = await measureLatency(host.url, signal);
+            if (state.paused || signal.aborted || state.tickCount === 0) {
+                return;
+            }
+            host.pushSample(ts, r);
+            updateHostRow(host, state.allHosts.indexOf(host));
+            log.debug(`${host.name}: ${r.error ? r.error : r.latency + "ms"}`);
+        }),
     );
 
-    // User may have paused while awaiting results — discard them
-    if (state.paused) return;
+    // User may have paused, or the next round may have given up this
+    // one's checks, while awaiting results — skip the rest of the round
+    if (state.paused || signal.aborted) return;
 
     state.tickCount++;
 
@@ -1137,13 +1156,6 @@ async function tick(state, onOffline) {
         return;
     }
 
-    state.allHosts.forEach((host, i) => {
-        const r = results[i];
-        host.pushSample(ts, r);
-        updateHostRow(host, i);
-        log.debug(`${host.name}: ${r.error ? r.error : r.latency + "ms"}`);
-    });
-
     // Sort after the first real check, then every 10 ticks thereafter
     if (state.tickCount === 2 || state.tickCount % 10 === 1) {
         sortAndRebuildWAN(state);
@@ -1168,9 +1180,10 @@ async function tick(state, onOffline) {
 
 // --- Recovery Probe ----------------------------------------------------------
 
-// When offline, rapidly poll 4 random WAN hosts every 500ms. As soon as any
-// responds, stop probing and fire a normal tick to refresh all hosts.
-function startRecoveryProbe(state, triggerTick) {
+// When offline, check 4 random WAN hosts every 500ms, giving up the checks
+// started 500ms before, so at most 4 are ever waiting. As soon as one
+// answers, stop probing and start a new round at once.
+function startRecoveryProbe(state, startRounds) {
     if (state._recoveryProbeId) return; // already running
     const candidates = [...state.wan];
     for (let i = candidates.length - 1; i > 0; i--) {
@@ -1181,15 +1194,18 @@ function startRecoveryProbe(state, triggerTick) {
     log.notice(
         `Recovery probe started (${canaries.map((h) => h.name).join(", ")})`,
     );
-    state._recoveryProbeId = setInterval(async () => {
+    state._recoveryProbeId = setInterval(() => {
         if (state.paused) return;
-        const results = await Promise.all(
-            canaries.map((h) => measureLatency(h.url)),
-        );
-        if (results.some((r) => r.error === null)) {
-            log.notice("Recovery probe: connectivity detected");
-            stopRecoveryProbe(state);
-            triggerTick();
+        state._recoveryProbeChecks?.abort();
+        const checks = new AbortController();
+        state._recoveryProbeChecks = checks;
+        for (const host of canaries) {
+            measureLatency(host.url, checks.signal).then((r) => {
+                if (r.error !== null || checks.signal.aborted) return;
+                log.notice("Recovery probe: connectivity detected");
+                stopRecoveryProbe(state);
+                startRounds();
+            });
         }
     }, 500);
 }
@@ -1198,6 +1214,7 @@ function stopRecoveryProbe(state) {
     if (state._recoveryProbeId) {
         clearInterval(state._recoveryProbeId);
         state._recoveryProbeId = null;
+        state._recoveryProbeChecks?.abort();
     }
 }
 
@@ -1374,18 +1391,34 @@ async function init() {
     updateClocks();
     setInterval(updateClocks, 1000);
 
+    // Rounds never overlap: a round first gives up the last round's checks
+    // if they are still waiting, and the last round then records nothing
+    // more. At a steady interval they never are, as they time out at 80% of
+    // it; they can be when a round starts early, after an interval change
+    // or when the recovery probe finds a target answering.
+    let roundChecks = new AbortController();
     function doTick() {
-        tick(state, () => startRecoveryProbe(state, doTick));
+        roundChecks.abort();
+        roundChecks = new AbortController();
+        tick(state, roundChecks.signal, () =>
+            startRecoveryProbe(state, startRounds),
+        );
     }
 
-    doTick();
-    let tickIntervalId = setInterval(doTick, CONFIG.updateInterval);
+    // Starts a round now and then one every CONFIG.updateInterval.
+    let tickIntervalId;
+    function startRounds() {
+        clearInterval(tickIntervalId);
+        doTick();
+        tickIntervalId = setInterval(doTick, CONFIG.updateInterval);
+    }
+
+    startRounds();
 
     document
         .getElementById("interval-select")
         .addEventListener("change", (e) => {
             const newInterval = parseInt(e.target.value, 10);
-            clearInterval(tickIntervalId);
             CONFIG.updateInterval = newInterval;
             log.notice(
                 `Interval changed to ${humanDuration(newInterval / 1000)}, history reset`,
@@ -1434,8 +1467,7 @@ async function init() {
 
             // Start immediately with new interval
             stopRecoveryProbe(state);
-            doTick();
-            tickIntervalId = setInterval(doTick, CONFIG.updateInterval);
+            startRounds();
         });
 
     window.addEventListener("resize", () => handleResize(state));
@@ -1444,7 +1476,7 @@ async function init() {
 
 // Bootstrap only when loaded as the page: a real DOM containing the #app
 // mount point this module renders into. Importing the module in a unit test
-// (which has no #app) runs nothing, so buildReport can be tested in isolation.
+// (which has no #app) runs nothing, so its exports can be tested in isolation.
 if (typeof document !== "undefined" && document.getElementById("app")) {
     if (document.readyState === "loading") {
         document.addEventListener("DOMContentLoaded", init);

test/unit/main.test.js

@@ -0,0 +1,122 @@
+// Unit tests for src/main.js, run by script/frontend-test with Node's
+// built-in test runner. Importing the module does not start the page.
+
+import { test } from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+import { AppState, CONFIG, measureLatency, tick } from "../../src/main.js";
+
+// There is no page here, so the tests stand in for it. The debug log looks
+// for its panel by id and finds none. Each element of a host's row that
+// tick draws into is a plain object, made the first time it is looked up
+// and kept in elements under its selector. Drawing a sparkline does
+// nothing; it looks for the pixel ratio on window and finds none.
+const elements = {};
+const doNothing = () => {};
+const canvasContext = {
+    clearRect: doNothing,
+    beginPath: doNothing,
+    moveTo: doNothing,
+    lineTo: doNothing,
+    stroke: doNothing,
+    fill: doNothing,
+    fillRect: doNothing,
+    fillText: doNothing,
+    arc: doNothing,
+};
+globalThis.window = {};
+globalThis.document = {
+    getElementById: () => null,
+    querySelector: (selector) =>
+        (elements[selector] ??= { getContext: () => canvasContext }),
+};
+
+// What tick last wrote into the latency figure in host's row, or undefined
+// if it has written nothing there.
+function latencyFigure(state, host) {
+    const index = state.allHosts.indexOf(host);
+    return elements[`.latency-value[data-host="${index}"]`]?.innerHTML;
+}
+
+// Mocks the clock for test t, so that a check lasting seconds takes no real
+// time, and replaces fetch with targets that each answer after
+// answerAfter(url) milliseconds of that clock, or never when that is
+// Infinity. Both are restored when the test ends.
+function mockTargets(t, answerAfter) {
+    t.mock.timers.enable({ apis: ["setTimeout", "Date"] });
+    t.mock.method(performance, "now", () => Date.now());
+    t.mock.method(
+        globalThis,
+        "fetch",
+        (url, { signal }) =>
+            new Promise((resolve, reject) => {
+                if (answerAfter(url) !== Infinity) {
+                    setTimeout(resolve, answerAfter(url));
+                }
+                signal.addEventListener("abort", () => reject(signal.reason));
+            }),
+    );
+}
+
+// The result of check if it has ended, otherwise "still waiting".
+function settled(check) {
+    return Promise.race([
+        check,
+        new Promise((resolve) => setImmediate(resolve, "still waiting")),
+    ]);
+}
+
+for (const interval of [10000, 30000]) {
+    const timeout = interval * 0.8;
+    // Over 3 seconds, which the timeout used to be capped at.
+    const slowAnswer = timeout - 1000;
+
+    test(`at a ${interval}ms interval, an answer after ${slowAnswer}ms is recorded with its real time`, async (t) => {
+        CONFIG.updateInterval = interval;
+        mockTargets(t, () => slowAnswer);
+        const check = measureLatency("https://target.test");
+        t.mock.timers.tick(slowAnswer);
+        assert.deepEqual(await settled(check), {
+            latency: slowAnswer,
+            error: null,
+        });
+    });
+
+    test(`at a ${interval}ms interval, a target that never answers is recorded as a timeout after ${timeout}ms`, async (t) => {
+        CONFIG.updateInterval = interval;
+        mockTargets(t, () => Infinity);
+        const check = measureLatency("https://target.test");
+        t.mock.timers.tick(timeout - 1);
+        assert.equal(await settled(check), "still waiting");
+        t.mock.timers.tick(1);
+        assert.deepEqual(await settled(check), {
+            latency: null,
+            error: "timeout",
+        });
+    });
+}
+
+test("at a 30000ms interval, a target answering after 1000ms shows in its row while another target's check is still waiting", async (t) => {
+    CONFIG.updateInterval = 30000;
+    const state = new AppState([
+        { name: "Answering", url: "https://answering.test" },
+    ]);
+    const answering = state.local[0];
+    const waiting = state.wan[0];
+    // No target but the answering one ever answers.
+    mockTargets(t, (url) => (url.startsWith(answering.url) ? 1000 : Infinity));
+    // The third tick: the first is discarded as a whole, and the second ends
+    // by sorting the rows, which rebuilds a page that is not here.
+    state.tickCount = 2;
+
+    const round = tick(state, new AbortController().signal);
+    t.mock.timers.tick(1000);
+    assert.equal(await settled(round), "still waiting");
+    assert.match(latencyFigure(state, answering), />1000</);
+    assert.equal(latencyFigure(state, waiting), undefined);
+    assert.equal(state.tickCount, 2);
+
+    // The round ends, once, when the last check times out.
+    t.mock.timers.tick(CONFIG.requestTimeout - 1000);
+    assert.notEqual(await settled(round), "still waiting");
+    assert.equal(state.tickCount, 3);
+});