Hardcode port 8080, extract nginx config, fix host row overflow

- Nginx: extract config from Dockerfile heredoc to nginx.conf, hardcode
  port 8080, remove envsubst templating
- Host row: add bottom padding so stats line stays within the row well

nginx.conf

@@ -0,0 +1,28 @@
+server {
+    listen 8080;
+    server_name _;
+
+    root /usr/share/nginx/html;
+    index index.html;
+
+    # Trust RFC1918 reverse proxies for X-Forwarded-For
+    set_real_ip_from 10.0.0.0/8;
+    set_real_ip_from 172.16.0.0/12;
+    set_real_ip_from 192.168.0.0/16;
+    real_ip_header X-Forwarded-For;
+    real_ip_recursive on;
+
+    # Access log to stdout (Docker best practice)
+    access_log /dev/stdout combined;
+    error_log  /dev/stderr warn;
+
+    location / {
+        try_files $uri $uri/ /index.html;
+    }
+
+    # Cache static assets aggressively
+    location /assets/ {
+        expires 1y;
+        add_header Cache-Control "public, immutable";
+    }
+}