List the user modes in the 004 reply (closes #220)

Both transports sent an empty string as the user modes in RPL_MYINFO.
On the IRC listener that left an empty parameter in the middle of the
line, so a client that splits on spaces read the channel modes as the
user modes. The reply now lists o and w, the user modes the server
supports. Both transports read them from one constant in
internal/service, next to the code that decides which user modes MODE
accepts. The README and the schema notes now show what the HTTP API
sends.

Model: opus-5-5

internal/handlers/api.go

@@ -412,7 +412,7 @@ func (hdlr *Handlers) deliverWelcome(
 	// 004 RPL_MYINFO
 	hdlr.enqueueNumeric(
 		ctx, clientID, irc.RplMyInfo, nick,
-		[]string{srvName, version, "", "ikmnostl"},
+		[]string{srvName, version, service.UserModes, "ikmnostl"},
 		"",
 	)