Give -v to verbose, move --version to -V (closes #64)

urfave/cli's built-in version flag claimed -v, so "mfer -v --version"
failed to parse, and -v meant version at the root but verbose on
generate, check, freshen and fetch. Verbose is the more common meaning,
so the root now takes -v and -q too, the version flag takes -V, and a
-v or -q before the subcommand name applies to that subcommand.

User-visible changes: -v alone prints help with verbose logging, not
the version; use -V or --version. "mfer version" prints "mfer version
0.1.0 (...)", the same line as --version, instead of the bare
"0.1.0 (...)".

The error-message tests now send their log lines to io.Discard; they
were landing in other tests' output buffers.

Model: opus-4-8 (implementation); opus-5-5 (rework)

internal/cli/entry_test.go

@@ -27,6 +27,7 @@ const (
 	testManifest    = "/manifest.mf"
 	testFlagBase    = "--base"
 	testFlagNoExtra = "--no-extra-files"
+	testFlagVersion = "--version"
 )
 
 var errSimulatedWrite = errors.New("simulated write failure")
@@ -102,7 +103,7 @@ func TestVersionCommand(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	fs := afero.NewMemMapFs()
-	opts := testOpts([]string{testApp, "version"}, fs)
+	opts := testOpts([]string{testApp, cmdVersion}, fs)
 
 	exitCode := runCLI(opts)
 
@@ -113,6 +114,110 @@ func TestVersionCommand(t *testing.T) {
 	assert.Contains(t, stdout, "abc123")
 }
 
+// TestVFlagCollision covers the -v/--verbose vs --version flag interaction
+// (issue #64). Verbose owns -v; version answers to --version and -V. None of
+// these invocations may produce a parser error, and the two ways of asking
+// for the version must print the same thing.
+func TestVFlagCollision(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	// Invocations that must print the version and exit 0.
+	versionCases := map[string][]string{
+		"long version flag":        {testApp, testFlagVersion},
+		"short version flag":       {testApp, "-V"},
+		"verbose then version":     {testApp, "-v", testFlagVersion},
+		"long verbose and version": {testApp, "--verbose", testFlagVersion},
+	}
+
+	for name, args := range versionCases {
+		t.Run(name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			opts := testOpts(args, afero.NewMemMapFs())
+			exitCode := runCLI(opts)
+
+			assert.Equal(t, 0, exitCode, "stderr: %s", testStderr(t, opts))
+			assert.Contains(t, testStdout(t, opts), mfer.Version)
+			assert.NotContains(t, testStderr(t, opts), "two forms of the same flag")
+		})
+	}
+
+	// Invocations that must enable verbose and exit 0 without a parser error.
+	verboseCases := map[string][]string{
+		"short verbose flag": {testApp, "-v"},
+		"long verbose flag":  {testApp, "--verbose"},
+	}
+
+	for name, args := range verboseCases {
+		t.Run(name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			opts := testOpts(args, afero.NewMemMapFs())
+			exitCode := runCLI(opts)
+
+			assert.Equal(t, 0, exitCode, "stderr: %s", testStderr(t, opts))
+			assert.Contains(t, testStdout(t, opts), cmdGenerate,
+				"root should show help listing subcommands")
+			assert.Empty(t, testStderr(t, opts))
+		})
+	}
+}
+
+// TestVersionFlagAndCommandMatch asserts that "mfer --version" and
+// "mfer version" produce identical output (issue #64).
+func TestVersionFlagAndCommandMatch(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	flagOpts := testOpts([]string{testApp, testFlagVersion}, afero.NewMemMapFs())
+	require.Equal(t, 0, runCLI(flagOpts))
+
+	cmdOpts := testOpts([]string{testApp, cmdVersion}, afero.NewMemMapFs())
+	require.Equal(t, 0, runCLI(cmdOpts))
+
+	assert.Equal(t, testStdout(t, flagOpts), testStdout(t, cmdOpts))
+}
+
+// TestVerbosityFlagsBeforeSubcommand asserts that -q and -v given before the
+// subcommand name take effect in that subcommand (issue #64).
+func TestVerbosityFlagsBeforeSubcommand(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	t.Run("quiet before fetch hides the banner", func(t *testing.T) {
+		t.Parallel()
+
+		opts := testOpts([]string{testApp, "-q", cmdFetch}, afero.NewMemMapFs())
+
+		assert.Equal(t, 1, runCLI(opts))
+		assert.Contains(t, testStderr(t, opts), errURLRequired.Error())
+		assert.NotContains(t, testStdout(t, opts), banner)
+	})
+
+	t.Run("verbose twice before fetch enables debug logging", func(t *testing.T) {
+		t.Parallel()
+
+		opts := testOpts([]string{testApp, "-v", "-v", cmdFetch}, afero.NewMemMapFs())
+
+		assert.Equal(t, 1, runCLI(opts))
+		assert.Contains(t, testStderr(t, opts), "fetchManifestOperation()")
+	})
+
+	t.Run("quiet before export hides the manifest summary", func(t *testing.T) {
+		t.Parallel()
+
+		fs := afero.NewMemMapFs()
+		manifest := buildTestManifest(t, map[string][]byte{"a.txt": []byte("a")})
+		require.NoError(t, afero.WriteFile(fs, testManifest, manifest, 0o644))
+
+		loud := testOpts([]string{testApp, cmdExport, testManifest}, fs)
+		require.Equal(t, 0, runCLI(loud))
+		assert.Contains(t, testStderr(t, loud), "loaded manifest")
+
+		quiet := testOpts([]string{testApp, "-q", cmdExport, testManifest}, fs)
+		require.Equal(t, 0, runCLI(quiet))
+		assert.NotContains(t, testStderr(t, quiet), "loaded manifest")
+	})
+}
+
 func TestHelpCommand(t *testing.T) {
 	t.Parallel()