notify: a failed Mattermost delivery's error names Mattermost (closes #227)

Mattermost is sent by the Slack sender, which wrapped every HTTP error
status in ErrSlackFailed, so a Mattermost endpoint answering 503 was
logged as "slack notification failed". The sender now takes the error
to wrap: the Slack endpoint passes ErrSlackFailed and the Mattermost
endpoint passes ErrMattermostFailed, which was defined but unused.

A new delivery test sets both endpoints to a stand-in server answering
503 and checks the error logged for each names its own endpoint.

Model: opus-5-5

internal/notify/delivery_test.go

@@ -6,9 +6,11 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"errors"
 	"io"
+	"maps"
 	"net/http"
 	"net/http/httptest"
 	"net/url"
+	"strings"
 	"sync"
 	"testing"
 	"time"
@@ -413,7 +415,8 @@ func sendSlackInfo(
 	svc *notify.Service, target *url.URL,
 ) error {
 	return svc.SendSlack(
-		context.Background(), target, "t", "m", prioInfo,
+		context.Background(), target, notify.ErrSlackFailed,
+		"t", "m", prioInfo,
 	)
 }
 
@@ -506,6 +509,7 @@ func TestSendSlackPayloadFields(t *testing.T) {
 	err := svc.SendSlack(
 		context.Background(),
 		webhookURL,
+		notify.ErrSlackFailed,
 		"Alert Title",
 		"Alert body text",
 		"warning",
@@ -608,7 +612,8 @@ func TestSendSlackAllColors(t *testing.T) {
 
 			err := svc.SendSlack(
 				context.Background(),
-				webhookURL, "t", "m", tc.priority,
+				webhookURL, notify.ErrSlackFailed,
+				"t", "m", tc.priority,
 			)
 			if err != nil {
 				t.Fatalf("SendSlack error: %v", err)
@@ -659,7 +664,8 @@ func TestSendSlackNetworkError(t *testing.T) {
 	)
 
 	err := svc.SendSlack(
-		context.Background(), webhookURL, "t", "m", "info",
+		context.Background(), webhookURL, notify.ErrSlackFailed,
+		"t", "m", "info",
 	)
 	if err == nil {
 		t.Fatal("expected error for network failure")
@@ -1028,6 +1034,66 @@ func TestSendNotificationMattermostError(t *testing.T) {
 	)
 }
 
+// TestSendNotificationErrorNamesEndpoint verifies that, with both
+// Slack and Mattermost set, a failed delivery's logged error names
+// the endpoint that failed. Both are sent by the Slack sender.
+func TestSendNotificationErrorNamesEndpoint(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	srv := httptest.NewServer(
+		http.HandlerFunc(
+			func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+				w.WriteHeader(http.StatusServiceUnavailable)
+			}),
+	)
+	defer srv.Close()
+
+	target, _ := url.Parse(srv.URL)
+
+	svc, logs := newLoggingService(http.DefaultTransport)
+	svc.SetSlackWebhookURL(target)
+	svc.SetMattermostWebhookURL(target)
+	svc.SetSleepFunc(instantSleep)
+	svc.SetRetryConfig(notify.RetryConfig{
+		MaxRetries: 1,
+		BaseDelay:  time.Millisecond,
+		MaxDelay:   time.Millisecond,
+	})
+
+	svc.SendNotification(
+		context.Background(), "t", "m", prioError,
+	)
+
+	waitForCondition(t, func() bool {
+		return svc.OutstandingDeliveries() == 0
+	})
+
+	got := map[string]string{}
+
+	for line := range strings.Lines(logs.String()) {
+		var record struct {
+			Msg      string `json:"msg"`
+			Endpoint string `json:"endpoint"`
+			Error    string `json:"error"`
+		}
+
+		_ = json.Unmarshal([]byte(line), &record)
+
+		if record.Msg == "failed to send notification after retries" {
+			got[record.Endpoint] = record.Error
+		}
+	}
+
+	want := map[string]string{
+		"slack":      "slack notification failed: status 503",
+		"mattermost": "mattermost notification failed: status 503",
+	}
+
+	if !maps.Equal(got, want) {
+		t.Errorf("logged errors = %v, want %v", got, want)
+	}
+}
+
 // ── SlackPayload JSON marshaling ──────────────────────────
 
 func TestSlackPayloadJSON(t *testing.T) {