update README: reference REPO_POLICIES.md, add License/Author sections, document new Makefile targets

README.md

@@ -327,10 +327,13 @@ tracks reachability:
 
 ```sh
 make build      # Build binary to bin/dnswatcher
-make test       # Run tests with race detector
+make test       # Run tests with race detector and 30s timeout
 make lint       # Run golangci-lint
-make fmt        # Format code
-make check      # Run all checks (format, lint, test, build)
+make fmt        # Format code (writes)
+make fmt-check  # Read-only format check
+make check      # Run all checks (fmt-check, lint, test, build)
+make docker     # Build Docker image
+make hooks      # Install pre-commit hook
 make clean      # Remove build artifacts
 ```
 
@@ -385,7 +388,17 @@ docker run -d \
 
 ## Project Structure
 
-Follows the conventions defined in `CONVENTIONS.md`, adapted from the
+Follows the conventions defined in `REPO_POLICIES.md`, adapted from the
 [upaas](https://git.eeqj.de/sneak/upaas) project template.  Uses uber/fx
 for dependency injection, go-chi for HTTP routing, slog for logging, and
 Viper for configuration.
+
+---
+
+## License
+
+MIT — see [LICENSE](LICENSE).
+
+## Author
+
+[@sneak](https://sneak.berlin)