The approval and transaction-status screens read a token's scale from the bundled list, the tokens the user tracks, then the block explorer, but read its symbol from the bundled list alone. A token the user added by hand was scaled correctly yet labelled "Unknown token", and a non-bundled ERC-20 was carried onto the wait screen as ETH. resolveTokenSymbol() now draws the symbol through the same sources and precedence as the scale, and the ERC-20 and Uniswap swap lines both use it. A tracked or explorer-reported name stays subject to the spoof rule, so it cannot claim a bundled or native ticker. Folds in #354. Model: opus-4-8 Co-authored-by: clawbot <clawbot@noreply.example.org>