Add theme preference (light/dark/system) stored in extension state.
System mode follows prefers-color-scheme and listens for changes.
Dark mode inverts the monochrome palette (white-on-black).
Theme selector added to Display section in settings.
Closes#125
