fix: AutistMask does not work in Firefox private windows (closes #646)

Firefox gives an extension page in a private window locks of its own, so a popup there could save between the background's read and its write and undo a network switch the background saved. `manifest/firefox.json` now sets `"incognito": "not_allowed"`, so such a page cannot read or write extension storage, and `tests/manifest.test.js` pins the key. README and the user guide say AutistMask does not work in Firefox private windows. Chrome needs no change: in its default incognito mode an extension page shares the background's lock.

A Firefox user on "Never remember history" can no longer run AutistMask at all.

Model: opus-5-5

tests/manifest.test.js

@@ -165,6 +165,15 @@ describe("declared icons", () => {
     });
 });
 
+// Firefox gives a page in a private window locks of its own, so that page's
+// save could land between the background's read and its write (README,
+// "Stored state and its version").
+describe("private windows", () => {
+    test("a page in a firefox private window cannot read or write extension storage", () => {
+        expect(readManifest("firefox").incognito).toBe("not_allowed");
+    });
+});
+
 describe("shipped Content Security Policy", () => {
     // MV3 takes an object and applies extension_pages to the popup and the
     // background service worker, which is where libsodium runs.